• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли (список заголовков)
01:33 

Из наблюдений недоХУДОжника-лингвиста..

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Языки-это тоже краски.

Ими тоже можно очень красиво писать.

Французский-это акварель, английский-масло, немецкий-тушь, испанский-наверное, акрил, а латынь-старый добрый простой карандаш.=)

@музыка: Lesiem, шорох страниц и скрип карандаша

@настроение: заснуть носом в книгу

@темы: мысли, недохУДОжества, творчество, философское

23:56 

Ai! Lauriё lantar lassi surinen...

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Расстройство по поводу моей глупости тоже принесло свои плоды.

Рисовал до 4 утра.

Мне надо было эмоций. Давно не рисовал ничего атмосферного. Ira facit poetam. Не зря говорят.

А сегодня проснулся -за окном сказка. Нарнийский пейзаж:все белым-бело.





К моему стихотворению...

читать дальше

@музыка: но не сомкнуть кольцо седых холмов...

@настроение: Снег, сказка и одиночество

@темы: мысли, недохУДОжества, творчество, философское

17:14 

Мысли для себя.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Тот, кто стремится быть лучше других, обречен на провал и будет терзаться гордыней.
Тот, кто стремится быть лучше, обретет свое.

Быть не лучшим, а достойным.

Что делать. Noblesse oblige. Иногда чересчур уж oblige.
Тогда остается действовать по принципу "Поступай, как должно, и будь, что будет".

@музыка: Enya

@настроение: спячка

@темы: Я, мысли, философское

03:14 

о Недодруидах.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Цитатка из диплома. Так и напрашивается:
The prefixed drui- here might be taken to imply high quasi -ollam status in his craft...
Здесь приставка "drui", возможно, испрользуется для обозначения в его искусстве высокого статуса ...Недооллава
Гоблин может мной гордиться

@темы: бред, мысли, слова, творчество, перевод

00:15 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
читать дальше


Ну вот. Снова какую-то я глупость сказал...

@темы: Я, бред, мысли, самоанализ

16:19 

Хватит ныть.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Дру такой, какой есть. Он не может не есть.

@музыка: Элизбар

@настроение: хмы

@темы: Я, бред, мысли

23:02 

О растяжке

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня была какая-то зверская растяжка, но я ее пережил.
И, надо сказать, с очень хорошим результатом. Не ожидал от себя многого. Я местами даже не такой уж и буратинообразный. Проблема только с тазобедренными суставами. Все, что с ними связано-для меня невыполнимо. Лотос, например. Но это уже дело десятое.
Надо заставлять себя делать растяжку дома и впредь. Помогло.
Мне очень не хватает Леге Артис...
Шифу: "давай еще, ты же в Борисово с Лисом тянешься!"
Этим уже многое сказано...=)

@музыка: Enya

@настроение: поботанить

@темы: БИ, мысли

13:32 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
У меня первод нон-стопом.

читать дальше

@темы: мысли, перевод, творчество, уберрашунги, универ

00:46 

фейсобительное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Неадекватен. Пройти по прямой? Задча сложная. Меня качает, будто я пьяный. (правда, никогда не был пьяным до такой степени, поэтому сравнение условное).
Ы.....Я приполз с соревнований. Перед тренировкой спал в кресле, положив под голову перчатки. Удалось одним глазком посмотреть , что вытворяла на спаррингах младшая группа-это просто мясо. Дети-это чудовища. Учитель сказал, что больше такие опыты ставить не будет.

До сих по удивляюсь, как я продержался 2 раза по 2 минуты и еще умудрился противнику тоже надавать....наверняка я не добрал очков, хотя результатов не объявили еще-я потерял балл, вылетев за ринг. Ну и гут, если в районный турнир не прошел, то с меня спросу меньше, мне в универе найдетсяя что позубрить...
Сделал вывод: как спортсмен я не пригоден, у меня нет азарта. Мне фиолетово, побеДЮ я или нет.
И вообще я в начале занятия просил, чтоб меня поскорее вырубили, чтоб я поспать хотя бы мог. А мне даже и носа не разбили...
Все равно все драконы молодцы, особенно "зеленые", я думаю, что тут нет проигравших, есть просто более опытные и менее опытные. Получил много экспы.

Из зала я выполз чуть ли не на бровях. Домой шел на автопилоте.

Из прекрасного: месяц на шелково-синем небе. И мягкий ветер в волосах.


@темы: БИ, бред, мысли, настроение

20:12 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Мой Чокнутый Рыжий Муз, спасибо за мыслю. Вдохновил.
А что если попробовать написать курсовик за вечер?=)
Музыку-в дисковод, книги-в сканер, научные статьи-в интернете.


@темы: мысли

23:20 

Розовый фламинго

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня Зоопарк выпустил в вольеры фламинго-видел репортаж по ТВ-какие они яркие...
Давно хочется пойти в зоопарк порисовать. Выкрою день и схожу обязательно, главное, чтоб погода хорошая была. Не хотелось бы загдывать...Если разберусь с курсовиками....и сдам хвосты...Может быть, даже на следующй неделе... в середине дня. И, наверное, в среду. Интересно, чем можно фламинго рисовать? Наверное, цветными карандашами, с акварелью много сложностей...
Кому с чего бы-то ни было захочется составить компанию вечно нудящему, невыспавшемуся и занудному существу-милости прошу.

@темы: мысли, творчество

00:47 

Последний самурай

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
угу...последний от начала и первый с конца.
Йа умудрился занять 3 место по отборочным боевкам и прошел в межрайонные.
Как я мог!!! Почему?
Придется 27-го, в Пасху, заниматься высокохудожественным перчаткоуклонятельством и фейсонабиванием.

Завтра еду покупать капу, ибо без капы меня на татами не пустят, а попахивает бифштексиком.

Третье место-видимо, по количеству полосок на поясе, у меня теперь 8 разряд. Опять первым в колонне за всех отдуваться=) Сдал. Ну и славно.

В полуобморочном состоянии-занять 3 место-не ожидал. Есть бойцы получше меня. Из девочек в том числе...
Я понял философию раздолбаев и ботанов. Раздолбаи трудятся, и когда у них что-то не получается, то корят себя за дурость. А раздолбаи получат 3 и радуются-я не готовился, и 3 получил, значит я гениален!
Постараюсь быть раздолбаем и ботаном. Серединкой. Вот мне например абсолютно фиолетово, пройду ли я на городские. Я просто буду беречь шкуру. =)
Я мирный небоевой персонаж...





@настроение: пацифистское

@темы: праздник, мысли, БИ, уберрашунги

01:21 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Праздник... Завтра даже и мордобоя не хочется. Морально не до него. Ну, по крайней мере, утром, надеюсь, я буду мирно писать маслом соответствующий настроению пейзаж.

@темы: мысли, праздник

17:46 

Наблюдение

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Как-то я себя мало хвалю. В основном ругаю. Видимо, мое самурайское (само)воспитание не дает мне расслабиться и запрещает тешить самолюбие. Сурово, конечно. Попробовал похвалить-и осознал, что мне хвалить себя почему-то противно. И не за что, в принципе. Постоянно зову себя идиотом. ( От идиота слышу!)
Хотя иногда кажется, что просто "подвиги" стали рутиной...и я их перестал замечать.
Как у старины Мюнхгаузена.
Зато замечаю ошибки.
Перфекционист.
Да здравствуют раздолбаи.

@музыка: индейцы

@настроение: мммм...

@темы: Жизненное, мысли

20:16 

синенькое

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Пошел в художку и понял, почему мне дали больничный даже при отсутствии температуры. Голова кужится дико. Такое ощущение, что у меня давление упало, как если бы меня выпили.
Я думал, я упаду лицом в холст. И домой дополз на подгибающихся ногах. Руки трясутся, как у пьяного.
Рисовал опять море, отмывался от масла, сегодня я был весь синий, как божество из индийских легенд. Только я умею так пачкаться. Сегодня начал новую работу и подумал, что теперь моя живопись должна действительно иметь художественную ценность - я спустил на холст и несколько красок более 1000 р. Должно ж это как-то окупаться.

@темы: Жизненное, мысли, творчество

03:19 

Quod dixi,dixi

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня понял, насколько близки перевод и боевые искусства. Перевод, надо сказать, это особый вид боевого искуства. Ты тоже один на один, а иногда один против нескольких. Сегодня проходил тест на психологическую совметимость с синхроном. Это был позор, наверное, худший ответ из нашей группы, я английского не знаю и вообще дурак, но, что удивительно, я оказался профпригоден! *__*И получил большой опыт. Я мазохист. Меня надо вот так вот ломать почаще. Пробывать на прочность. Если хотите, чтоб птичка полетела, надо бросить ее с высокой колокольни, а чтоб поплыть-нужно осознать себя в глубокой воде. Я плавать именно так учился. Я ведь, кажется, знаю, что это за состояние расслабленного напряжения. То же самое при спарингах на татами. Когда страх пропадает, голова ничем не занята, но ты мыслишь-не думаешь, а мыслишь, тоже не имеешь времени все взвесить и надо решать все за доли секунды, а если ошибаешься, то исправлять ошибку некогда, и надо выкручитваться... Даже если вообще не понимаешь, что переводишь, молчать нельзя! Боже, какую охинею я нес, но надо было нести хоть что-то. Я думал, что я сломаюсь на первом же предложении, котрое не пойму. Нет, как-то добрался до конца. Сам не понял, что сказал, но что-то сказал. ...Именно из-за этого состояния "расширенного сознания" я люблю спаринговать. Мне все равно, проиграю я бой, либо выиграю, мне нравится сам его ход.
Того же надо достичь и при переводе. Когда боишься проиграть, то непременно проиграешь. Я слишком боюсь ошибок. Я крепко вбил себе в голову, что английский я знаю, отвратительно, что это второй язык и я не в состоянии сделать то-то и то-то, мне не хватит языка... Как раз это мне мешает. Надо расслабиться. И почаще себя пинать-выталкал ж я себя как-то на татами, и теперь не страшно. Незаметно поймал нужное состояние.
ВВП на французский с ТВ я забавы ради пробовал синхронить, и ничего.

Когда я выслушал рекомендации тестирующего нас синхрониста и направился к выходу, научник, который все это безобразие слушал из кабины, почему-то странно так улыбнулся и показал жест, который я пока что интерпретирую как "pax tibi", мне крайне интересно, что он хотел этим сказать, может, имел в виду "я тебе 2 глаза выколю", либо что-то совсем неприличное? Плохо разбираюсь в неязыковых символах ,надеюсь, узнаю в пятницу при обсуждении диплома. Ох, его же к понедельнику еще поправить успеть надо и в деканат сдать...
Кстати, перевод письменный я написал на 3+, на худшую оценку в группе...Подумать только- я мог бы написать прилично и не потерять 1 балл, но ...я забыл перевести заголовок!!!! Остальные сказали что я заморачиваюсь. И что мне простительно, вроде как инглиш у меня второй язык. Я привык действовать по принципу"другим прощай часто, себе-никогда", поэтому себе простить трудно, а прощать все ж надо. На ошибках надо учиться.
Почему-то чувствую себя счастливым идиотом. С дураков спрос меньше. Чувствую, что поступил правильно. Пять минут позора были не зря.
Между прочим, мне действительно надо стать бузумным, только безумные способны на подвиг.
Что бы там ни было, год назад на госе по английскому, где я получил 4, и помыслить не мог, что через несколько месяцев буду переводить с листа незнакомый текст, немножко ворочать контрактами, финансовой и аудиторской терминологией и, тем более, настолько обнаглею, чтоб хотя бы пробовать синхронить.

@темы: БИ, Дао, Жизненное, мысли, перевод, самоанализ, универ, философское

01:59 

Ай, Кухулин, ай да сукин сын(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Слава Небесам! Как ни странно, мой дипломный перевод похвалили, и даже очень. Ю.М. сказал, что даже править приятно=) Потому что делалось с душой- всегда очень переживаю за переводы. Может быть, я не очень хороший и совсем зеленый переводчик, но я стараюсь не быть плохим переводчиком.
А еще надо почаще дискутировать на переводческие темы-в лингвистике действительно мудрые вещи порождаются двумя комплектами извилин и прямулин. И важно найти хорошего редактора=)

Опять латынь пригодилась. У меня в дипломе не только ирландские, но и латинские вставки, которые я почему-то не додумался перевести, а когда тебя научрук так вот в лоб спрашивает-а вот это это такое на латыни, как вы переведете, то радуешься, что ее не забыл.
Осталось все это причесать, подкорректировать и оформить до воскресенья.
С понедельника даю себе большущего пинка и начинаю тренироваться переводить незнакомые тексты с листа и запасаться лексикой. Надо разогнаться.
Сегодня задумался, чем же похожи все переводчики...Интересное сообщество. Куда ни ткни-оптимисты и креативщики. Я поражаюсь, сколько всего они знают.

На следующей неделе у меня экзамены, причем опять столкнулся с проблемой, когда один экзамен накладывается на другой. И на занятия, которые я веду. Забавно. Придется разруливать.
Больше всего боюсь устного перевода. Остальное-ерунда.
Не первый раз гос сдаем=)

@музыка: era-sempire d'Amor

@настроение: эльфское

@темы: Жизненное, ботанство, мысли, настроение, перевод, праздник, творчество, универ

22:14 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Yes, I read the Times...
По КПК. Готовлюсь к госу.

Кажется, я сегодня полностью ухандакал мои бедные глаза. Зрение упало.
Се нифига не эльф!

Я заметил, что даже в жестах мы с научником чем-то похожи
Birds of a feather...

@темы: самоанализ, перевод, Я, Жизненное, ШХ, ботанство, мысли

21:36 

дурацкое

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Вот, вот, узнаю-это Шемрог гласовское. Глас -мастер на нытье.
До чего же хочется поныть...
Яспатьхочууууууу...
нехочуяпроверятьконтрольныеивсаватьзавтравшестьчасов!=/
Аоченьоченьоченьнадо. Итолькопопробуйпроспать.

Ума не приложу, что делать в понедельник с 3 парами, которые надо провести, а у меня в это время экзамен в ВШЭ...и такие неудобства с этими праздниками...
Если б я был уверен, что хорошо написал бизнес-френч, то было б не так тяжко=(
А так прямо все из рук валится=/

Что б посоветовал Гласу его верный пес??
Так. Кончай скулить. Взял ручку, книжки, контрольные, чай и пошел ботать. И чтоб через час был в кровати! Я те просплю завтра.

@музыка: воин вереска

@настроение: примерно как у Яло: "я есть хочу. я пить хочу"

@темы: бред, мысли, настроение

21:51 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я ходил в универ с чаками, с мечом, с ножами, с хлыстом, с луком и боксерскими перчатками.
Завтра явлюсь туда с этюдником...
Скажу студентам, что это ядерный чемоданчик.
Завтра у меня пленэр.
Ну наконец-то.
После универа меня ждет "курс молодого бойца" - и считайте меня после этого настоящим брутальным кельтским мужиком-(ну как знал прям-не зря по утрам отжимался)-тащить рюкзак с учебниками, 2 холста, этюдник и несколько кг красок и растворителей. Всего на вскидку выйдет более 10 кг. Хвала Небу-в пределах Мск.
Все ж масло-это вам не акварель =)
девушки-акварелисты завтра нас обстебают...

@музыка: Brothers-in-Arms

@настроение: Кухулин отдыхает=)

@темы: Жизненное, мысли, творчество, уберрашунги

Дао Колоброда

главная