• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: универ (список заголовков)
02:43 

послеэкзаменационное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
С первым экзом, Колоброд!
Вопреки расхожему мнению, принимать экзамен-это так же трудно, как и его сдавать. Или даже труднее.
Отходняк на полдня...Мозг просто забурлил. Я теперь понимаю, почему принимают французский вдвоем-ну невозможно копаться с бумажками, заполнять зачетки, и в это же время слушать текст, быструю речь, считать ошибки, и пытаться не далать своих.
Просто выполз из класса.

После экзамена моя соседка-ученица и по сути будущая коллега вытащила меня в магазин юридической литературы, где я наконец-то раздобыл нужную книгу.
Ну и все это перешло в приятные посиделки в "Шоколаднице", уплетание фондю и прогулку под снегом. Зато я с чувством отдохновения и готовности к труду сел учить уголовку.






@настроение: хороший день

@темы: настроение, праздник, универ

21:14 

Йо!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я сдал.
Уголовное право. Сессия закрыта.
Моя первая сессия на юрфаке.
Своим примером опровергаю мнение о том, что УП нельзя сдать с первого раза.
Ответил, вообще-то хуже, чем рассчитывал-запнулся на видах составов и примерах с формальным и материальным составами-даже не ожидал-но действие закона в пространстве оттарабанил гладко и подробно.
Надо все пробелы ликвидировать к летней сессии-там нас будут мучить еще сильнее. Буду задавать больше вопросов преподу, тем более, что препод у нас очень хороший.

Да...Господа Юристы, не поясните ли мне, пожалуйста: Международное частное право изучается в системе Гражданского права или международного права??? И чем занимается тогда международное право?
Я просто хотел идти на международное право, но птом обнаружил, что международное частное право, очень нужное и полезное , вроде как изучается на кафедре Гражданского. Значит, мне при написании курсовика на следующем курсе надо бы оиетироваться на другую кафедру...=/ Ничего не понимаю. А что тогда международники делают? :emn:

@темы: праздник, универ, ?

01:24 

Парадокс

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Друидушка завтра принимает экзамен по французскому...
Завтра Дру берет с собой боксерские перчатки.

@темы: БИ, бред, универ

02:45 

Вы основательно завязли в этом деле, Холмс(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Первый день семестра, а уже так жестоко.
И я просто hecho polvo. Это если даже учесть, что я прогулял 3 (!) вечерних пары.
Перевод не лезет в голову, серое вещество не желает обрабатывать "обоснования выводов о неправомерности признания расходов при исчислении налога на прибыль..."(с)-домашка на завтра.

Посмотрел на мое теперешнее расписание и содрогнулся.
И в довершение всего нам 2 пары, на которые у меня накладывается перевод, перенесли на пятницу.
Теперь у меня еще и ни одного свободного вечера для делания домашнего задания.
Придется срочно учиться у уважаемого Мюнхгаузена совершать подвиги- по расписанию каждый день.
И, самое обидное-перевод диплома висит...


...дело только начинается...

@темы: zeitnot, Жизненное, уберрашунги, универ

00:35 

маньячное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня с утра до вечера был вынос мозга, от которого Дру поймал кайф.

@настроение: переводческий экстаз

@темы: ботанство, бред, универ

04:03 

маньячное-полуночное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Ой. уже 4 утра...а вынос мозга продолжается. Ничего себе текстик для 1-го курса по юридической тематике...при том. тчо дети учат язык полгода....даже я всех терминов не знаю. *__*

@темы: универ, бред, ботанство

05:17 

Ыкк

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
www.salonsvyazi.ru/?page=price&price=12&action=...

Хотел сейчас заказать себе КПК за 9 тысяч.,так все как сговорились. Во всех инет-магазинах, у оторых хорошая репутация, цена возросла., теперь нужная модель стоит в рйоне 12 тысяч. =(((((
А это уже больше, чем стоит мой ноутбук. Я понимаю, ноут не новый, но это ж полноценный комп, а тут... За какой-то наладонник! И еще мне надо тысячи полторы на закачку словарей...
И при этом он нужен мне URGENTLY=( I need it badly! Ибо это вопрос выживания в учебном графике.
У меня нет выхода, кроме как писать диплом и делать переводы в транспорте. :alles:


Пойду спать, это ползнее.

@темы: универ, уберрашунги, бред, zeitnot, ?

02:34 

фррр

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня за обедом размышлял о том. что произойдет скорее-я доем -таки супчик или усну в тарелке.
Я умудрился заблудиться уменя в вузе-не мог найти 89 аудиторию. вызванивал группу по мобильнику, От одной девочки на мою СМС о том. где ж мы в конце концов, получил ответ "Я не знаю, я в Бельгии".в результате меня пошла встречать одногруппница я получил нагоняй от какой-то тетеньки, которая выповдила меня из локации "рядомсректоратом", чтоб разговором по мобильному не мешаал студентам, котрые зачем-то сдавали зачет в проходе между часовней и актовым залом...
Но это мало помогло, потому что потом в актовый зал на репетицию пришли Musica Linguae и устроили бесплатный концерт духовной музыки...на весь этаж.
Дальше идет ангст. Много.
читать дальше

@настроение: нды

@темы: zeitnot, ботанство, бред, уберрашунги, универ

19:19 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Вчера сходил на тренировку. В кой-то веке постирал кимоно-так мне дали вести разминку. Хмы, на Первомайской мне нравится больше.,ибо там, во-первых, зал меньше и Учитель все видит лучше,а во-втрых-я там оказываюсь одним из старшего состава. Если судить по поясам, то старше меня только помощник инструктора и инструктор. Мды...А это воодушевляет и организует.
Я еще раз убедился, что Препод-это диагноз. Какой б я уставший не пришел, меня хлебом ни корми-дай порулить. И меня хватило на все, даже на самые сложные упражнения. Конец колонны (зеленые) выл во время разминки. Неужели я садист?
Правда сегодня сам болю. Мышцы осознали вчерашнее.
А еще славно посидели после тренировки на застолье в честь ДР Коли.
Это был сплошной стеб.
"Учитель, держите бутербродик, никто Вам не сделал, а я решил об Учителе позаботиться. перед зачетом". (с) В.
Узнал хорошую отмазку если к вам подходит подозрительная личность с просьбой закурить.
"Я не курю, у меня жена боксер"(с) Ю.П.

Сегодня я явился на лекцию по уголовке вместе с дневниками. Вообще-то я учусь на вечернем, но у меня совершенно не подходит расписание, поэтому приходится ходить со вторым курсом дневного отделения...
Как от меня шарахнулись студенты, когда увидели меня на лекции!
Дело в том. что я у них веду французский несколькими парами раньше=)

@темы: БИ, универ

01:18 

Всякие учебные ангсты

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Простол сегодня в пробке минут 40. Опоздал почти на всю пару, перенерничал-думал, студенты разбегуться. Но нет-студенты тоже простояли в пробке. Короче, сегодня до вуза добрались герои. Хорошо, французского сегодня 2 пары было.
Решил приезжать в вуз на час раньше. Иначе так и буду постоянно в побку попадать. Лучше не поспать час, чем перенервничать.

Сегодня пришел на английский, и , как всегда, что-то не подготовил, а что-то сделал лишнее.
У нас сегодня устроили тест на правовую лексику, о котором я узнал непосредственно перед уроком. Соответственно, я так как хотелось бы, слова не повторял... хорошо, что у меня это неплохо отложилось в мозгу, но меня начало клинить на самых простых словах. Не связанных с правом.
читать дальше


Борюсь с интерференцией. читать дальше
А еще надо срочно тренировать скоропись. И все же аудирование американского. Потому как на слух я улавливаю процентов 40 из сказанного, да и еще это остается на бумаге в качестве набора слов, ведь гос-уже через 2 месяца.
читать дальшеPasaremos.

@настроение: я спать собираюсь...

@темы: zeitnot, Жизненное, ботанство, уберрашунги, универ

19:59 

Сумасшедший выходной

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня опять забил на тренировку...Завтра. наверное, тоже прогуляю, благо получается пойти во вторник и в четверг.
Надо до ночи кучу всего сделать, подготовиться к семинару по ТГП(я вообще не в курсе этого предмета, хожу на него с первокурсниками с середины года,) сделать домашнее чтение для 3 групп(в т.ч. для себя), набить перевод, подготовиться к нескольким парам, почитать историю отечеств гос-ва и права, английский поботать...я себя усадил, и все без толку-я дииико хочууу спаааать...И вообще голова не варит.
Сегодня 5 пар было. С 7 часов на ногах, бизнес-френч делал в трамвае. На перемене, снова в трамвае и в метро.
Успел подышать весенним воздухом и попасть под мокрый снег и под град. Весна с зимой спорят.
Сегодня добрался наконец до книжки бизнес-немецкого-почитал в метро по дороге домой. Хотел освежить знания. Потому как, похоже, ich habe ganz alles vergessen.
Видно, судьба такая-учить немецкий непосредственно в полусонном состоянии. =)

@настроение: сонное

@темы: Жизненное, ботанство, универ

23:02 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
В каком цейтноте надо жить, чтобы для напсания диплома купить КПК?
Теперь я мОньяк с мегагаджетом.
Хожу по универу и смотрю, где что ловит.
Подключу ВайФай, будет мне радость. Только так я "в поле зрения".
Видимо, это модель именно для такх ненормальных, как я. Колобродов. Супермобильных личностей.
У меня теперь есть МРЗ. Под Кельтику вперемешку с Вивальди очень хорошо идет Уголовное право, особенно раздел о наказаниях. И еще с музыкой Не так нервничаешь и не очень думаешь об усталости.


No pasaran!
:write2: :warrior: :samurai::md: :type: :pozit:


@темы: zeitnot, ботанство, универ

03:02 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Ыыы...а на завтра оказывается еще контракт переводить....
Елки, это не написание диплома, это какое-то бовое крещение...
Ну почему у меня обрзцы контрактов только на французском...в инете искать сил нет...
Судя по сему. придется прогулять универ еще и в среду.
Пойду спать лучше. Голова уже не просто болит, а звенит.

@темы: zeitnot, перевод, уберрашунги, универ

00:45 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Неадекватный.
Провел три пары фристайлом.
Контрект перевел. Благодаря маме и образцам контрактов, которые у меня завалялись. Все равно напутал с shipment. Ну почему так неудобно-и отгрузка, и транспортровка, и поставка-все одно.
Логическти вывести у меня не хватает ума.

Ворвался в класс, кинул свой рюкзак, кучу девайсов на парту-слышу-что-то пищит. Оказалось, у меня в рюкзаке ни с того ни с сего проснулся ноут и начал жаловаться на то, что его надо бы покормить.
Препод:ооо...это сейчас взорвется?
Дру (пытаясь отключить ноут) Тааа!
Препод" Вы вообще настроены всьма экстремистски...Ваш диплом на 100 листов-вы еще не пробовали перевеси его на древнеирландский? Комиссия почитет-ничего не поймет. Не будет никаких замечаний. И о вас сложится легенда...
Дру *Ну...я вообще-то хотел принести диплом сегодня, но изрядно побился о перевод, замучался перепечатывать с черновика...
Препод"Вы лишаете меня удовольствия работ с манускриптами, опять будет черненьким по белому"
Дру"Скучновато, правда, но если хотите, я препишу вам все это готическим шрифтом"
Препод "С иллюстрациями"
Дру*припмнив творчество на полях* "Уже есть"


Переводим передачу.
"У вас перевод с русского на язык намного больше соответствует требованию shortness and clarity!
Дру "просто мне не хватает словарного запаса..."




@темы: Жизненное, ботанство, настроение, перевод, слова, универ

18:06 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Пора становиться Злобным Преподом. :fkr: :vamp:
Написал докладную декану. Ибо нефиг. Не появляться стлько на парах-это неуважение. Пацаны-сплошня проблема. Они или раздолбаи, либо ботаны. Как-то так.
А еще надо бы студентам промежуточный зачет устроить, чтоб не расслаблялись.
Я безумно много времени трачу на подготовку и не чувствую отдачи в группе. (Может быть, я просто бездарный препод?) Меня же потом за лишние двойки по головке не погладят. А ставить оценки незаслуженно я не могу.
Так....мне нужна хорошая тренировка с мордобоем. Тогда я к субботе буду снова мурррлыкающим и пушистым.


@темы: ботанство, универ

00:30 

Это что-грузовик с пивом?*_*

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Такого не бывает...Я вернулся домой после тренировки и хотел было сесть за диплом, но позвонила соседка и попросила помочь ей установить Ворд. Я более часа пытался расшевелить ее машинку и ноут, но ни программку установить, ни принтер на ноутбуке активировать не удалось. Тогда я просто взял диск с ее курсовиком домой и распечатал. А потом копировал курсовую себе- на всякий случай...а потом до меня дошло, что это курсовая по Конституционному праву, да еще и по той теме, которую я намеревался взять... *_*'

@настроение: гы

@темы: праздник, уберрашунги, универ

00:23 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
1)Научник сказал, что я сегодня вредный, и что у меня мифологическое мышление,
2) 2 раза пожал руку.
3) Предложил мне специально сдавать ему перед госом доп.экзамен по УПП в порядке исключения, раз я так за УПП волнуюсь.
4) Натолкнул меня на мысль, что солнечные зайчики-это духи переводческих хомячков. Вечно веселые и блаженные.
5)Поводил нашу группу в темноте по подворотням и вывел через ворота в Реальный мир. (больше 5 лет у Универа хожу и не знал, что так можно перемещаться)


Собрать еще силы и совершить еще один подвиг по расписанию.
Ну, допустим, 2 ночи я еще не посплю.
Главное, был бы толк.
Представим, что это не диплом, а срочный заказ по переводу.
Утром четверга у меня должна быть распечатанная версия.
Время пошло.
Йоу!

@настроение: не сдаваться!

@темы: zeitnot, Жизненное, ботанство, бред, перевод, универ

13:32 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
У меня первод нон-стопом.

читать дальше

@темы: мысли, перевод, творчество, уберрашунги, универ

23:14 

что ни диплом-то подвиг

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я сделал Кухулина!
Правда пока Колоброд - Кухулин 1 ; 1


У меня что ни диплом. то экстрим. Я трое суток почти непрерывно что-то переводил. *__@
Еле-еле успел отредактировать 28 лисов. в последний момент сообразил, что не переведена сноска. и ни одна, отменил 3 пары французского...Опоздал на перевод, но дипоом сдал.
Адреналина в крови-по моему сверхдоза. Несмотря на то, что я несколько суток спал по паре часов. а сегодня вообще не ложился, то сейчас я почему-то спать не очень-то хочу и энергии просто отбавляй. Меня искрит.
Ку, не обольщайся, все равно наш Славный Научник Otherworld God сделает нас обоих.
По переводу с листа я как всегда тормозил. А еще у нас сегодня была контрольная на допуск к госам. Надеюсь, что перевод вышел не самый корявый.

Я знаю. что я дуб дубом, но я хочу. чтобы меня хотя бы как Фер Логу воспевали кельтские девы, кормили булочками , поили чаем , расчесывали хайры и гладили по головке
Перед тем как я брошусь в неравный бой с2 курсовыми за 2 недели, немеряным количеством хвостов , и зачетом на пояс (если меня допустили) и еще пред ндвигающимися экзаменми мне наддо...прийттти в себбя и восстановить душевное равновесие. И привести себя в норму.

@музыка: Lesiёm

@настроение: йа жиф!

@темы: zeitnot, Жизненное, бред, праздник, творчество, уберрашунги, универ, перевод

01:13 

Бог есть!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Пофигизм творит чудеса.
Вчера проспал английский и ИОГП, потом оказалось, что их не было.
Нет, ну везет же идиотам! Справедливость восторжествовала.

@настроение: урр!

@темы: уберрашунги, универ

Дао Колоброда

главная