• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: праздник (список заголовков)
01:19 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
День города удался. Вернее. день просто удался. Славный денек.
Бороздили с Лисом залы Исторического музея. (лучше Лиса не напишу. поэтому ссылаюсь на его "Слово о походе Дру и Лиса в музей" www.diary.ru/~Lis-prosto-Lis/p48036813.htm?from...
Верно, нужно быть совсем свихнувшимся, чтобы пойти в данный музей с кимоно в сумке и купить там книжку по ударной технике рукопашного боя. ;)
А потом мы , как всегда. шли в обратную сторону по отношению к народу, собирающемуся на праздник. Но мы же не можем пропустить тренировку. Лис хорошо заметил- гулянья-это так примитивно.

По дороге я подобрал Джо, довез до Борисово, а потом мы решали сложную задачу со штанами от кимоно для айкидо. =) Респект Джо за изобретательность. Зачет=)
А еще дети, кажется, нашли новый объект для приставаний-вместо Лиса )
Тренировочка-что надо, продуктивная, но и не особо напряжная. И растяжка у меня вроде бы не очень за лето села. Но сейчас-под душ, интересно, что скажут мышцы завтра.
Фантазия у инструкторов за каникулы стала очень странной-мы делали змейку в новом формате-пролезть под стоящим на кулаках бойцом делая что-то вроде перемещения в низкой стойке, и Шифу было замечено, что я лезу как следопыт в какой-нибудь компутерной игрушке, только лука и стрел не хватает=)
Обратно было ехать еще веселее-мы сели не на тот автобус и заехали в Братеево. Но зато погуляли по мосту и поглядели салют.

@темы: БИ, праздник

14:52 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Хехе...наконец-то красивая корочка переводчика английского у меня на руках.
Сразу такая гордость берет. Нелегко она мне досталась=)

Верная кстати очепятка-переводчик наглийского=)

@музыка: allons enfants de la Patrie!/ Le jour de gloire est arrivé!

@настроение: бодрое

@темы: Жизненное, перевод, праздник, универ

01:21 

Приключенческое

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
На этот раз, вернее. в прошлое воскресенье. приключаться пошли Дру и Израфель.
Новая традиция-ходить в Японский садик с луком.
Все же как этот сад меняется -весной он один, а летом-совершенно другое настроение. но все время умиротворяющее.
читать дальшеМы долго нарезаи круги по Ботсаду в поисках места, где можно пострелять , не привлекая к себе внимания. И мы его нашли! И вовсе не в кустах.
День ознаменовался тем, что рангеры и менестрели храбро взяли крепость Каэр Сортир, с тех пор она стоит в руинах.
читать дальшеУ нас было ощущение, что мы попали на полигон. Ибо у крепости было найдено специфическое послание:

читать дальше


Приключенцы все равно кого-нибудь да спасут. Нас на обратном пути накрыло совершенно невероятным дождем, и мы пустили под зонтик еще пару человек. И неважно, что беседка через 100 метров за деревьями...Инчче не по-приключенчески.

@темы: бред, праздник, фото, настроение

01:32 

Каникулярное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Сегодня день-праздник. О, истинно.

От меня пахнет маслом и тройником. Как не мойся-все равно я в краске. Запах стал привычным.

В мозгу - потребность положить руки на твердую холку с мохнатой гривой, пчувствовать, как ходят под тобой мышцы, двигаться в такт.

Наконец-то я добрался до немецкого! Чем вот я на каникулах занимаюсь? Перевод инструкции заставляет обложиться словарями и справочниками, ибо в мультитране муз. лексики нет.

Гитарушка и Висла, дорогие мои девочки, как же я по вам соскучился!

Да. Кто хотел скрестить со мной клинки-мой меч к вашим услугам, начиная со вторника.
Соблюдайте очередь, господа!

@настроение: раздолбайско-йольфское

@темы: настроение, праздник

19:52 

Монджоэ!!!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Алиллуйя!
Справедливость есть.
Я сдал.
ААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! : :alles:
Fortuna fortium amica ... Дуракам везет!!!
Это Большой Бонус. Так мне везло, наверное, только на 4 курсе, когда я историю языкознания сдавал.
В общем, не зря боролся.

Итак, мой новый рекорд за семестр -14 экзаменов- из них 2 госа и 2 на французский диплом,- 2 курсовых, проект по инглишу(тоже практически курсовик - 40 листов) и дипломная работа. (и еще принимал экзамены) :lalala:
Мама сказала-если б знали, что столько сдавать, то с 1 курса бы надо было просить учиться, а не на 2-ой идти=)

Завтра будет охота на препода по КП РФ, С зачеткой.

Спать.
Невменяемый.


Из полученной экспы: главное-боевой дух- "Наше дело правое-мы победим".

@темы: ботанство, бред, праздник, уберрашунги

18:29 

экзамен для меня всегда праздник, профессор!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Не мог не написать...
Сегодня принимал экзамен у моей первой группы. которую я "поставил на крыло".
Я точно псих.
Как злобный препод я закосил одного студента, отправив на пересдачу, и остальных допрашивалл с пристрастием, но с установкой "ты у меня получишь 5, зараза!":uzhos:
В результате, почти вся группа получила 5.
Когда народ отвечал подозрительно хорошо, либо оценка была спорной -уровень-то каждого я знаю-я гонял по всему, что только можно, даже по дополнительным фразам, другим темам и разбавил это свободной беседой.
Некоторые испытуемые вынуждены были сопротивляться Злобному Препу по 40 минут...
Я принимал экзамен 6 часов!
Одной девочке, я, правда, 4 поставил авансом-она отвечала последней и была на гране истерики, я ее мучал дольше всех, и она уже сползала под стол.
Но вместо того, чтоб пойти попить чайку и вправить извилины, я отправился спрашивать должников -третьекурсников, и мучал их еще час.

Бегу в универ , надеюсь сам получить зачет по КП...

кааайф.....
А еще мне за ночь надо написать курсовик и проверить 10 сочинений...

@музыка: скрип извилин

@настроение: я тут пробегом...

@темы: zeitnot, Жизненное, ботанство, мысли, настроение, праздник, преподавание, творчество, универ

02:47 

Гаудеамус вроде =)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Эти несколько дней находился в диком неадеквате.
Спать хочу очень. Путаюсь во времени.
Но я сдал экзамен по бизнес-французскому. Результаты, правда, будут известны где-то в сентябре, но главное, что это позади.
Вышел из Вышки с радостным сердцем.
8-ой экзамен из 14-ти.
Надо коллекционировать вузы, в которых я был.
Когда стану знаменитым, то на некоторых универах появятся таблички"В этом вузе не учился Недодруидко".

>Домой-на пару часов, 30 минут сна-далее в кафе . Пить с братьЯми-переводчиками
С собой-литр ирландского виски. Как бы эдвайзору в подарок.
Кафе "Китайский квартал"
Ох, уж эти переводчики. То есть, мы.
Что это было?
Бутылка виски пилась "из-под полы".
Закусываемый пельменями и рисом я ел палочками и запиваемый шотландским коктейлем
При этом-Дру трезв! Совершенно! А вы что думали?
После Нной рюмочки\стаканчика на испанском и немецком говорят даже те, кто его не знает.
День откровений.
С научником-уже на ты. :drink:
Ибо коллеги. :lol:
Диос мио, мне ж еще с ним дипилом дописывать=))))
Хехехе... :yogi:
То есть, я переводчик...
Я , несмотря ни на что, специалист в области перевода.
Не могу никак осознать.
Психи.
Ненормальные.
Замечательная группа.
Обожаю всех.
Что это было? :rotate: :lalala:

Йа переводчик, елки-палки! :dance:

@темы: Жизненное, бред, перевод, праздник, творчество, уберрашунги, универ

01:25 

урк!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Dieu merci, по français commercial вышло 4.
Самое то, если учесть, как я его учил все время-в трамвае.
Главное, что знания остались, и экономическая тематика не водит меня в такой ступор, как раньше.
Осталось еще прилично сдать экзамены в Вышке.

estoy hecho polvo
Спать.

@темы: праздник, Дао, универ

01:04 

И кто тут Кухулин?

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Други моя, я Пёс перевода!=)))) :md: :dog: :ura:
:yo:
Надеюсь, что по чести мне теперь получить восхваление прекрасных дев и славных мужей!;) :nnn:

I did it! С сегодняшнего дня-дипломированный переводчик английского языка :ura:
:Экзамен сдал на 4! :lalala:Сам удивился, как. Мне достался текст по психологии, который я толком даже и прочесть до конца не успел за те пару минут, которые были даны. И, хотя мой перевод мне не поправился и я думал, что мне влепят в крайнем случае 3, но Спараведливость есть! Все же трудный путь длиною в 2 года. И старания вознаграждаются. Английский-мой второй язык, и этот курс был просто herculean task, я очень рад, что мне вообще разрешили на него записываться, ведь брать подготовку по переводческому со вторым языком - это все равно, что идти на рыцарский турнир с зубочиской-я кстати больше и не знаю таких сумасшедших, кто еще тварил подобное-только еще одного Маньяка=)
Год назад я дрожал на госе по английскому, боясь не суметь что-то сказать или нормально изложить мысли. А сегодня- я переводчик английского языка!!!
Гигантское достижение, такого даже я не мог представить=)
*пробует осознать*

Да здравствуют хомячки!!!!Они не подвели!
:hamp:

В праздники (после сдачи еще нескольких экзаменов) я по этому случаю, как себе обещал, даже пойду пить Гиннесс! :beer:

@музыка: ирландщина

@настроение: йааааахоооо!!!!!!

@темы: Дао, Жизненное, Я, ботанство, перевод, праздник, универ

02:42 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
День из серии "что это было".
Но день прекрасный. Правда, я несколько раз думал, что поседею- первый раз, когда не смог вытащить свое тело в восемь утра из-под одеяла, а, следовательно, вовремя сесть за диплом, пришлось отменить художку и опоздать по запланированному графику.
Но все равно было весело, особенно мельничный концерт.
Интересно, будут ли у меня завтра болеть плечи и ноги? я давно не танцевал, а на концерте даже получилось немного подурачиться. Здорово, в общем, размялся, не все ж мне за компьютером и книгами сидеть.
Дунадан, Спасибо, рангер! Был очень рад повидаться. =)
По-моему, эксперимент удался, коллега. ;)

@музыка: Dagda

@настроение: ну и что, что вставать через 3 часа?=)

@темы: Жизненное, кельты, настроение, праздник, уберрашунги

01:59 

Ай, Кухулин, ай да сукин сын(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Слава Небесам! Как ни странно, мой дипломный перевод похвалили, и даже очень. Ю.М. сказал, что даже править приятно=) Потому что делалось с душой- всегда очень переживаю за переводы. Может быть, я не очень хороший и совсем зеленый переводчик, но я стараюсь не быть плохим переводчиком.
А еще надо почаще дискутировать на переводческие темы-в лингвистике действительно мудрые вещи порождаются двумя комплектами извилин и прямулин. И важно найти хорошего редактора=)

Опять латынь пригодилась. У меня в дипломе не только ирландские, но и латинские вставки, которые я почему-то не додумался перевести, а когда тебя научрук так вот в лоб спрашивает-а вот это это такое на латыни, как вы переведете, то радуешься, что ее не забыл.
Осталось все это причесать, подкорректировать и оформить до воскресенья.
С понедельника даю себе большущего пинка и начинаю тренироваться переводить незнакомые тексты с листа и запасаться лексикой. Надо разогнаться.
Сегодня задумался, чем же похожи все переводчики...Интересное сообщество. Куда ни ткни-оптимисты и креативщики. Я поражаюсь, сколько всего они знают.

На следующей неделе у меня экзамены, причем опять столкнулся с проблемой, когда один экзамен накладывается на другой. И на занятия, которые я веду. Забавно. Придется разруливать.
Больше всего боюсь устного перевода. Остальное-ерунда.
Не первый раз гос сдаем=)

@музыка: era-sempire d'Amor

@настроение: эльфское

@темы: Жизненное, ботанство, мысли, настроение, перевод, праздник, творчество, универ

00:31 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я только что понял, что пропустил Бельтайн.*_*
Всех поздравляю, тем не менее, c весной, наконец-то наступившией., новым счастьем и Новым Годом!=)
А еще я забыл, когда эльфийский новый год...переучился, угу.

@темы: праздник, уберрашунги

22:43 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Мну опять последний от начала самурай.
читать дальше
В художке я так и не порисовал, мой препод заболел, зато это позволило заехать в книжный и купить учебник и шпаргалки (великая вещь, надо сказать). Если я завтра не подготовлюсь к семинару по ИОГП, профессор Бельчук сделает из меня котлету. И Любимова, кстати, тоже. И это будет нааааамного забавнее, чем соревнования-мне даже и синяка-то не поставили. А вот в вузе...У меня куча хвостов.

@музыка: El condor de los Andes desperto...

@настроение: йа друидко

@темы: БИ, Дао, Жизненное, настроение, праздник, самоанализ

01:21 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Праздник... Завтра даже и мордобоя не хочется. Морально не до него. Ну, по крайней мере, утром, надеюсь, я буду мирно писать маслом соответствующий настроению пейзаж.

@темы: мысли, праздник

19:23 

как пышно цветут в этом году вишни(с)...

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Вчера был колобродский день, то есть продуктивный. Это когда ты много чего успел и приполз домой на бровях, довольный.

Ну понятно, встал я в 730, рванул на французский, а потом мне пишла смс от 2 курса., что сегодня у них 4 пара занята, и компенсировать пропавшую в пнд пару (это я все из-за ноги отменил) в этот раз не получится.
Поняв, что мне, скорее всего, предстоит Великий поход по городу, а у меня помимо того, что болит нога, еще и кроссовок натирает, то я завернул в "Спортмастер" и купил кеды. Какой цвет? наш, мужской, голубой(с)Далее-поехал в Вышку платить за экзамен. (И только тогда осознал, где ВШЭ находится. по соседству с магазином настольных РИ). В центре я ходил по ЖПРСнику, навигатор-вещь хорошая, но я все больше склоняюсь к тому, что ЖПРС-это повзрослевший, но все же не поумневший компас. Я могу стоять в 50 метрах от объекта и глупо тыкать в экран карандашиком, забывая, что север-это сверху...
Потом посидел в "Му-Му"немного, подкрепился и переобулся. Кроссовки запихнул в рюкзак, а кедам устроил настоящее испытание.
Потому что далее я поехал на Сокол ловиться с чудесным существом  Helirich ,и мы с Пони очень душевно погуляли по Ботаническому саду, за что я ей очень благодарен - погода стояла чудесная, и я давно хотел на природу, но в лес сейчас вылезти не могу. Также Пони познакомила Дру с 3 существами кукольной национальности. Даже с 4, если считать волка.
А еще мы-таки дошли до Японского садика, и он оказался открыт для посетителей!
Там сейчас вишни цветут...Так рано весной я там еще не был.

см фото и получать удовольствие
читать дальше
Хочу пойти туда еще раз на майские, и предлагаю желающим составить мне компанию за ставшим почти традицонным занятием - посидеть в беседке, пофилософствовать и посочинять хоку за термосом зеленого чая=)

И совсем повезло- охранник открыл нам калитку, чтобы можно было из сада быстрее выйти к метро через питомник.
Домой я вернулся, хромая уже на 2 лапы-ну а что- почти 8 часов на ногах , да еще с тяжеленным рюкзаком. А вот отек зато не болел, потому что я его расходил.

@настроение: весеннее, йа самурайко

@темы: колобродство, настроение, праздник

00:47 

Последний самурай

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
угу...последний от начала и первый с конца.
Йа умудрился занять 3 место по отборочным боевкам и прошел в межрайонные.
Как я мог!!! Почему?
Придется 27-го, в Пасху, заниматься высокохудожественным перчаткоуклонятельством и фейсонабиванием.

Завтра еду покупать капу, ибо без капы меня на татами не пустят, а попахивает бифштексиком.

Третье место-видимо, по количеству полосок на поясе, у меня теперь 8 разряд. Опять первым в колонне за всех отдуваться=) Сдал. Ну и славно.

В полуобморочном состоянии-занять 3 место-не ожидал. Есть бойцы получше меня. Из девочек в том числе...
Я понял философию раздолбаев и ботанов. Раздолбаи трудятся, и когда у них что-то не получается, то корят себя за дурость. А раздолбаи получат 3 и радуются-я не готовился, и 3 получил, значит я гениален!
Постараюсь быть раздолбаем и ботаном. Серединкой. Вот мне например абсолютно фиолетово, пройду ли я на городские. Я просто буду беречь шкуру. =)
Я мирный небоевой персонаж...





@настроение: пацифистское

@темы: праздник, мысли, БИ, уберрашунги

23:14 

что ни диплом-то подвиг

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я сделал Кухулина!
Правда пока Колоброд - Кухулин 1 ; 1


У меня что ни диплом. то экстрим. Я трое суток почти непрерывно что-то переводил. *__@
Еле-еле успел отредактировать 28 лисов. в последний момент сообразил, что не переведена сноска. и ни одна, отменил 3 пары французского...Опоздал на перевод, но дипоом сдал.
Адреналина в крови-по моему сверхдоза. Несмотря на то, что я несколько суток спал по паре часов. а сегодня вообще не ложился, то сейчас я почему-то спать не очень-то хочу и энергии просто отбавляй. Меня искрит.
Ку, не обольщайся, все равно наш Славный Научник Otherworld God сделает нас обоих.
По переводу с листа я как всегда тормозил. А еще у нас сегодня была контрольная на допуск к госам. Надеюсь, что перевод вышел не самый корявый.

Я знаю. что я дуб дубом, но я хочу. чтобы меня хотя бы как Фер Логу воспевали кельтские девы, кормили булочками , поили чаем , расчесывали хайры и гладили по головке
Перед тем как я брошусь в неравный бой с2 курсовыми за 2 недели, немеряным количеством хвостов , и зачетом на пояс (если меня допустили) и еще пред ндвигающимися экзаменми мне наддо...прийттти в себбя и восстановить душевное равновесие. И привести себя в норму.

@музыка: Lesiёm

@настроение: йа жиф!

@темы: zeitnot, Жизненное, бред, праздник, творчество, уберрашунги, универ, перевод

00:30 

Это что-грузовик с пивом?*_*

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Такого не бывает...Я вернулся домой после тренировки и хотел было сесть за диплом, но позвонила соседка и попросила помочь ей установить Ворд. Я более часа пытался расшевелить ее машинку и ноут, но ни программку установить, ни принтер на ноутбуке активировать не удалось. Тогда я просто взял диск с ее курсовиком домой и распечатал. А потом копировал курсовую себе- на всякий случай...а потом до меня дошло, что это курсовая по Конституционному праву, да еще и по той теме, которую я намеревался взять... *_*'

@настроение: гы

@темы: праздник, уберрашунги, универ

01:04 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
На позапрошлый ДСП я сдавал экзамен по английскому, курсовик и бил морду. На параде не был.
На ДСП в 2007 я на парад также не пошел. Зато разбил себе ногу текстолитовй набойкой от степки.
На этот раз на парад не выбрался, вонзаюсь в диплом.
Надеюсь, это будет единственный экстрим в это знаменательный день.


Всех-всех-всех с Днем Святого Патрика!




@темы: праздник

01:24 

Шоу монахов Шаолиня

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я-таки сходил на шоу Шаолиньских Монахов.
До сих пор под впечатлением. И, надо сказать, я очень рад, что туда выбрался.
Шоу было поставлено весьма разумно-для профессионалов и для людей, кто вообще не разбирается в боевых искусствах.
Поразил маленький мальчик лет 7, который делал то, что многим и не снилось. В восторге. А еще понравился подъем разгобом в движении без рук с опорой на голову *_*
Народу, который любит крутить пои, порекомендовал бы покрутить горящую веревку, в качестве оружия.
Разбивание кованых ломов об голову, хождение по ножам... Кстати, когда монахи ломали о конечности палки, то они разлетались не просто пополам, а на несколько частей, расщеплялись.

Но , как ни странно, я поймал себя на том, что, если не считать жесткого цигуна, что немало вещей мне не чужды, и не совсем уж ничего не умею. И кой-чего смог "подсмотреть" у мастеров. Оказывается, все, что я считал обычной разминкой, даже мостик-это очень даже применимо в бою. Просто надо довести это до ума. Буду впредь относиться серьезнее.
Китайские ребята выступили потрясающе.
И я даже перестал расстсраиваться по поводу пропущенных тренровок. Спасибо им огромное.

А еще нельзя переводить комментирование саг про Кухулина и прочих боевых персонажей в антракте подобных концертов...срывает крышу.









@темы: БИ, праздник

Дао Колоброда

главная