• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ботанство (список заголовков)
21:43 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Как же меня радуют кандзи! Сегодня вот порадовал этот иероглиф.
Kawa - сторона.

Некотрые кандзи прям-таки самурайские зарисовки. Подумать только - какой образ точный - ключ "моллюск" в середине - это самурайчик на ножках в своих доспехах как в ракушке, лицом к нам, по правую руку от него идёт "человек" - скажем, сопровождающая его барышня - а слева у него ключ "меч". Ну так как же ещё меч носили? Конечно же - слева. А дамам положено ходить по правую руку, чтоб под этот самый меч не попасть.
Слов нету. Что не иероглиф, то взлом и переосмысление действительности.

@темы: ботанство

02:07 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
В который раз убеждаюсь, что мир - это чемодан, а все прекрасные люди тусуются в его ручке.

Через катори нечаянно и неожиданно вышел на товарищей-ирландцев.
Иногда у меня появляется ощущение, что я какой-то шпион - учитывая то, что вращаюсь я в разных сферах, уже не раз наблюдаю их удивительные пересечения, и как-то неожиданно везде свой и осведомлён.

Эх, скучаю я по ирландщине. Но что делать, не ладится у меня с танцами. А тут ещё и фламенко совсем не попадает по расписанию, а я только-только растанцевался и начал продвигаться.
Радует, что с рисованием и единоборствами у меня стабильность какая-то, и там я развиваюсь.

Сегодня целый день что-то читаю, смотрю, слушаю на испанском. Сижу вот, проверяю сочинения по французскому под песню про Команданте. Внезапно впал в состояние, когда начал ощущать звучание французского с точки зрения испанца - забавно он со стороны воспринимается. А ля "вроде испанский, всё понятно, но как-то не так".

@темы: уберрашунги, праздник, настроение, ботанство, Жизненное, Дао

22:16 

No mind

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Лёг в 4, встал в 930. Принимали экзамен 7 часов. Потом Дру поехал я на катори, половину тренировки пребывал в состоянии расширенного сознания, в общем, мозг мне точно не мешал, было как-то легко, только пространство вело себя немного странно, как когда я однажды нечаянно испил чифиря. :alles::alles: Кунг-фу я сегодня закосил, соответственно. Да простят меня Драконы.
Что-то мне подсказывает, что продуктивнее лечь сейчас и поставить на 5 утра, чем сейчас медитировать на контрольные. Только бы не проспать.

@темы: ботанство, Жизненное, БИ

00:25 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Готовлю для студентов материал на зачёт по переводу. Пустил в ход Устав ООН, Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, Конституция РФ, Договор об Антарктике. Вкусняшкаааа....

@темы: ботанство, перевод

19:15 

Зельеварварство

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Тыщ. Я познал Дао мультипликации. Сбылась мечта идиота. Я лет в 12-14 лет напрямую хотел идти на эту специальность. :plush: Если б мне ещё программку и технические навыки - было бы проще. У меня небывалая производительность в рисовании за эти несколько дней. Я окосел уже.
Надеюсь, в обработке мультипликаторами мои эскизы дадут что-то приличное.
А готичных чудиков-алхимиков теперь можно на футболку напечатать.:alles:

@музыка: Rammstein - Du Reichst so Gut

@темы: уберрашунги, творчество, ботанство, Дао

01:16 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Мой мозг не дал мне вчера спать, хоть я и валился с ног уже в 20 вечера. В итоге, дабы отвлечься, я до 3 утра читал испанскую грамматику и учебник, в качестве "лёгкого чтения", а потом ещё час мне не дал заснуть внезапно начавшийся кашель.
Встал я в 6, и как результат: головная боль целый день. И, как водится, пришёл с работы, прилёг "на часок" по совиной привычке, чтобы со свежей головой приняться за подготовку к завтрашним парам, а в результате проспал до 19 и ещё часа 2 бродил с больной головой, котрая никак не пройдёт до сих пор. Видимо, на меня напали мозгошмыги, и мои местные тараканы борются с оккупантами. Сегодня я снова ложусь за полночь, вставать снова в 630, завтра 2 пары перевода и испанский, я надеюсь, засну без проблем, и мои мозги меня не подведут.

@темы: Мой коллега Северус Снейп, ботанство

01:19 

Danza irlandesa

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Ирландские танцы на испанском. :lol: То есть, описание на испанском. Мои мозгиииии:alles::alles: Нельзя же так.
Это я параллельно с испанской грамматикой ковыряю видюшки ирландских сольников на ютьюбе.
Пойти что ли на Набережку завтра после занятий всё же постучать и что-то всё же вспомнить...:conf2::hmm: Проблемка в том, что элементы все родные, но вот ноги и спина не проработаны. Извращенская выворотная пятая позиция полупальцы сейчас отсутствует. Эх. В любом случае. если я хоть что-то покажу, будет лучше, чем ничего. Где наша не пропадала.
Завидую родственникам, у которых снизу нету соседей.

@темы: бред, ботанство, кельты

22:22 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Станцую ли я ирландский сольник сколько-нибудь прилично после такого перерыва, либо мне целесообразнее боевую акробатику отработать для просмотра ... :facepalm:
Режиссёр нас выжимает, пока отбор идёт. В общем, посмотрим, что будет. А за нефламенковые руки мне сегодня влетело от преподавателя. Йа экскаватор.

В любом случае забавно вчера вышло. То-то я смотрю - знакомый какой-то парень на актёрском мастерстве. Ощущение дежа вю - так логично - оказались с ним оба из Эльфятника. Попрыгали после занятия рилы, повспоминали тётю Полли, Наше Всё и прочих мифических ирландских персонажей, похихикали.

@темы: уберрашунги, кельт, ботанство, corazon malherido por cinco espadas

00:09 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Ну ладно. Модель хотя бы немного нарисовалась. А то прям как не родная. Никак сначала даже не мог голову выстроить. С руками понятнее, теперь ноги бы разобрать ещё. А то одна срисовка. Определённо мадамов выстраивать куда сложнее, чем месьё.

На очереди Эдмон Ростан. Пойду учить монолог.

@темы: ботанство, творчество

16:45 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Судя по тому, что результатов до сих пор нет, я могу лишь предположить, что Региональный Совет Иль-де-Франс просто не выбрал мою кандидатуру на стипендию. Другой вариант (он почему-то казался более вероятным) - что разультатов ещё нет или уведомление, отправленное по майлу, потерялось. Потому что не знаю уж, чем французам могла не понравиться моя кандидатура. Не поверили они что ли, что я не купил все эти дипломы, или подумали, что мне хватит учится?
Пробую выяснить вопрос, что с моим досье, но все заныкались и молчат, как партизаны. Фидбэк у них неважный.

В любом случае, либе Францёзен, мне и тут есть чем заняться. Это Франция много потеряла, а не я. Жаль только, что я ни разу за 10 лет вуза так и не побывал на стажировке. =-/ И я так и не смогу стать пафосным квалифицированным русско-французским юристом. Ну годик всего для этого пропахать осталось же... Я 10 лет к этому шёл. И в меня верили. Обидно, что получается, что второе юридическое действительно "вот нафигааааа и какая связь?". Хотя не знаю, что бы я без него делал, хотя бы как переводчик, и никому ничего не собираюсь объяснять.
Надо было хотя бы поехать в правовую летнюю школу в Лондон. Лето наперекосяк и вникуда.
Ощущение, что ты готовился на передовую, а тебя отправили в тыл. Эх. Значит, я тут нужнее. Пойти что ли с горя в российский аспер? Не особо-то хочется. На тематику диссера уже фантазии нет.

Осталось лишь решить психологический момент. Я всё ещё "не здесь и не там", надо возвращаться и находить новый вектор движения.

Ну и нафиг. Зато вернусь на татами и не брошу художественную студию и фламенко.

@темы: универ, уберрашунги, самоанализ, ботанство, Жизненное, Дао

23:28 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Много, много обнажёнки. Надо сдать максимум набросков уже на следующей неделе. Если мы с Любой завтра в Пушке соберём-таки Давида, мы будем героями.

@темы: ботанство, Орден Золотого Пенделя

21:48 

Gallus

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Доковырял на сегодня построение человечка, заплёл себе извилины. Особенно нравится правая рука =) Торс ниже груди не нравится совсем, сырой, разбирать надо. Думаю, остальное буду ещё уточнять и переделывать. Поэтому сканер сюда. Интересно сравнить, что в итоге получится. Хотя вряд ли я это буду до законченного рисунка доводить.
читать дальше

@темы: недохУДОжества, ботанство

14:33 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я выспался! Сегодня снились Спасатели - Чип, Дейл и компания. Летали на самолётике.:alles:
Пойду-ка я дальше строить мужика. Художник из меня не ахти, но может что приличное и получится. А потом засяду за испанский и МЧП.
А завтра, пока буду мотаться по городу, надо будет накупить карандашей. И куда они только деваются? Я их не ем вроде бы.

@темы: ботанство, Орден Золотого Пенделя, творчество

01:01 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Не думал, что меня так увлечёт история МЧП. Дочитаю сейчас до современности - буду молодец.

@темы: Орден Золотого Пенделя, ботанство

00:25 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
У меня есть неделя, чтобы победить один учебник объёмом в 900 страниц. Пробовал его сегодня сфотографировать, устал на странице 200 с хвостиком. Я вообще читаю быстро, но проблема в том, что этот кирпич настолько тяжёлый, что в метро его не полистаешь, только дома.

@темы: ботанство

02:28 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Хочу It Runs in the Family Рея Куни. Где бы найти на английском. Хочется посмаковать язык. Я недавно в Альма Матер смотрел постановку в исполнении наших ребят - давно так не смеялся.
Сегодня день перевода какой-то. Зато хоть сразу 3 языка в день попрактиковал - как в старые добрые времена.

@темы: перевод, ботанство

03:04 

Si vis pace...

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Допроверил переводы, и всё равно осталась часть недопроверенных контрольных. Зато составил ещё одну заковыристую контрольную по лексике на тему войны и миротворчества. Пусть завтра ребятки развлекаются. И да, речь Борисниколаевича при вступлении России в СЕ мы тоже , надеюсь, завтра послушаем и попереводим.
Поэтому ещё чашку забористого китайского чаю - и лучше я всё же пойду спать.

@темы: перевод, ботанство, Мой коллега Северус Снейп

23:05 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Всё же 3 часа на проверку контрольных - мало. И это только часть работ. А они копятся, копятся...И к 3 парам ещё подготовиться нужно. Я хотел завтра погонять студентов на УПС.
И спать как бы надо. И вставать в 7-30. Добью пачку, и откроется второе дыхание.:alles:
А в четверг я наивно надеюсь выспаться.
Зато сегодня съездил в МГУ, эпично попал под ливень перед самым ГЗ, побывал на защите у второкурсников Коллежа, мельком пообщался с профами, а ещё взял из библиотеки негуманно толстый том МЧП и вот думаю, как бы его поксерить. Он чуть больше А4 и объёмом 1000 стр. Если ксерить не разворот, а постранично, ксерокс обойдётся в 3 тысячи. У меня даже распечатка диссеров выходила вдвое дешевле. Если копировать не постранично, а разворот, то не влезают сноски, а туда втыкают важную информацию и ссылки на судебную практику. Как вариант - можно сфотографировать книгу и читать с экрана, но для меня это мучение. Нюанс в том, что мне книжечку неплохо бы наизусть выучить. Думаю заодно, как заказать книги из Франции, ибо через Амазон -то купить можно, но пересылка будет неприлично дорогая. И мне надо далеко не одну книгу, а минимум 4 кирпича. В общем, пока взял на абонемент и буду просто читать и продумывать ещё варианты.

@темы: универ, ботанство, Орден Золотого Пенделя, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

23:55 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Святой Ив, Святой Николай, Юстиниан и А.Ф. Кони, товарищи, завтра защищаемся.
:samurai:

@темы: универ, ботанство, juris prudentia

01:55 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Что-то сегодня меня так выжали 3 пары перевода с 3-5 курсом, что я даже посадил себе голос. Видимо, ещё потому, что пока я разглагольствовал насчёт УПС, за окном активно шёл электросенокос. Поэтому пряный чай из Подозрительной Харчевни имени Шотландского клана оказался кстати. Студенты зато радуют безмерно. Они думают.
Вообще надо налечь на теорию перевода. Я истосковался по лингвистике, пока занимался юриспруденцией. Подумал, что хорошо бы накропать какую-нибудь статью по юридическому переводу, хотя бы для приличия, ну и просто опытом поделиться, да только вот не знаю, насколько это worth doing - наверняка уже тысячи публикаций. И опыт у меня совсем крохотный. С другой стороны, много ли юристов-переводчиков-лингвистов. Да ещё с французским. :hmm:

@темы: перевод, ботанство, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

Дао Колоброда

главная