Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Жизненное (список заголовков)
23:58 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Вот 5 лет проучился на юрфаке, а понимаю, что ничегошеньки не помню, ни процесс, ни административное, даже гражданку забыл, хоть в прошлом году сдавал, и мы его 3 года изучали. А ведь я частно всё учил, даже по учебнику , и не одному, не прогуливал и даже на 5 сдавал. :facepalm:
Но мозг стирает всё за ненужностью. Сейчас вот перед госами придётся всё учить заново.
Страшно подумать, какой из меня йурист выйдет. :susp:
Ясное дело, что опыта набираешься уже в процессе работы. Я преподавать так же начинал, но всё же язык - это немного иное, там своя специфика. Тем не менее, я его непрерывно учу, каждый урок что-то новое узнаю вместе со студентами.

Но вот сейчас я совершенно не представляю, как буду выкручиваться, если на меня какое-то задание в какой-нибудь юрфирме свалят...
:alles:

@темы: Жизненное, уберрашунги

21:49 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Аа..ээ..наверное. я пойду сначала мыться, а потом решу, насколько я адекватен, чтоб сесть за перевод.

Помылся. Прикинул стратегию: нет. Пойду спать.

@темы: Жизненное, Дикий Гон

18:05 

Весеннее обострение

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Если я в ближайшее время не выжму себя на татами, я кого-нибудь загрызу. :vamp:

Видимо, несмотря на халяву и общий позитив, обстановка немного нервная. Я никак не могу закончить диплом. Хотя на редакцию еще месяц, а сейчас надо сдать научруку 100% текста, который у меня есть уже давно, всё равно я не доволен работой, у меня ощущение. что я не так что-то понял и не так перевёл. Параноик. Всё перепроверяю. Зависает Ворд. От переизбытка чувств-с за раз съел часть коробки шоколада. Показательно. :spriv:
Выдохнуть. Отжаться. Пропеть "Оммммм".

Если завтра на утреннюю пару не явятся прогульщики, я тоже кого-нибудь загрызу.

А вообще, надо бы как дань старой традиции сдать работу ко Дню Святого Патрика.

@темы: Жизненное, Мой коллега Северус Снейп

01:04 

Гры

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Приступ самокритики. Мне в последнее время кажется, что "родной" французский язык всё равно кто-то из менее маньячных в плане учёбы друзей\студентов знает лучше меня.*Думает Зл.Преп, расчёркивая очереной студенческий перевод*.
Что-то я часто ловлю себя на глупых ошибках. С английским я смирился. Второй язык всё же и практики меньше.
Вообще без еженедельных выносящих мозг лекций\семинаров во Фр.Коллеже как-то заметно теряется лёгкость говорения.
Жаль, что я не работаю с испанским, совсем скоро забуду его. :-(

Ну, и у Профессора Снейпа были неудачные зелья.

@темы: Жизненное, Мой коллега Северус Снейп

01:08 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Что-то никак не доделаю лекцию и презентацию. Дилемма: дать много интересной информации и уложиться в 40 мин. и всё время помнить, что аудитория отчасти без лингвистического образования, и людям с подготовкой тоже должно быть бы не скучно. У меня есть привычка недоговоаривать некоторые вещи, которые воспринимаются как сами собой разумеющиеся (для меня), но неясные собеседнику. Я не всегда это замечаю. При этом я всегда уважаю собеседника и совершенно не желаю, чтобы он чувстовал себя глупым. Ведь суть общения - это обогатить друг друга, а не унизить. Собственно, недосказанность у меня возникает именно потому, что я завышаю планку подготовки и образованности собеседника. Даже, порой, сам считаю себя недостаточно образованным. Хотя есть другая крайность - начинаю объяснять что-то разными словами, с разных сторон (преподская привычка -"так объясню, что сам, наконец, пойму"). А собеседник говорит"да понял, понял я давно, за дурака не держи" .

Но, увы, мне действительно приходится руководствоваться действенным юридическим правилом"объясняй так, будто клиент дурак". Оно пока не давало сбоев.

Размышления навеяны, в частности, сегодняшней парой по переводу с 5 курсом, когда ребятам пришлось объяснять и иллюстрировать базовое понятие тема-рематических связей в предложении. На пальцах. Это основа всего перевода вообще-то. 5 курс этого не знал.

@темы: творчество, ботанство, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

16:50 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Когда Учитель пишет тебе через соц.сеть - это неспроста :alles: Пора на татами. Только вот когда?

Читаю языкознание к Фесту. Несмотря на то, что многое забылось, это не кажется каким-то страшным, наоборот, удивляюсь, что я раньше не понимал? На 1 курсе первой вышки, когда мне влепили 3 по профильной дисциплине, всё выглядело совсем иначе.

@темы: мысли, ботанство, Жизненное

23:11 

Wigged and Gowned

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Обычно нарциссизмом я не страдаю, шифруюсь и свои фото сюда не вешаю. <Но по просьбам трудящихся..всякому правилу есть исключение. Ибо эта фотография made my day, week и даже month) и подзарядки хватит даже на госы.
Я безумно рад, что послушал курс по английскому праву, даже если пришлось каждое утро в каникулы вставать в 7. И это баловство - этакий заслуженный бонус.

Barrister, not a barrista!
читать дальше

@темы: фото, универ, творчество, праздник, Я, Жизненное, Дао, juris prudentia

23:33 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Подумалось, что надо сделать значок с магической любимой фразой всех юристов.

читать дальше

@темы: настроение, мысли, Жизненное, juris prudentia

14:25 

Бубубу

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Моя типичная ошибка -я слишком формален и зануден. И мнителен. Этим всё усложняю и мешаю сам себе.

читать дальше

@темы: универ, творчество, самоанализ, мысли, Я, Слова, Жизненное, Дао, juris prudentia

19:25 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Наш британский барристер молодец: сразу смекнул, что в - 20 рашн ушанко - (ксати на многих языках оно так и называется"shapka) - лучший головной убор. Сам ношу. Под ней наушники от плеера удобно прятать. И не понимаю, как в такой мороз некотрые студенты ходят без шапок, платков и капюшонов. (Мог бы - отлупил бы по попе любителей саботирвать). Я довольно морозоустойчив, но мои эльфоуши свернулись бы в трубочку.

Ура, кафедра отстала, завтра спокойно сижу на лекции. Ушёл ботать прецеденты, может, и я что-то умного после долгой подготовки завтра скажу.

@темы: Жизненное, Орден Золотого Пенделя, ботанство

18:58 

Только не Слизерин! (с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
А что делать, если цвет лингвистов-филологов-язычников-переводчиков - тёмно-зелёный.

К нижеобозначенному мероприятию решил заказать регалию, котрая мне положена по праву ( и не только по праву, а по леву, по 2 дипломам по переводу и по языкам). На Фесте приветствуются национальные костюмы. Ну не в тоге же читать лекцию по латыни=) Подумали с Ксю и решили, что мантия - верх демократичности (налдел на пижаму и аппарировал) . Тем более, я давно собирался её заказать. Вообще-то я уже писал: жаль, что у нас не приняты мантии на официальных мероприятиях среди преподавательского состава.

Наконец-то я понял, по какому принципу шьются рукава на мантии профессора Снейпа. Когда я примерял её, нечаянно промахнулся мимо дырки, и женщина -продавец пошутила: "это не смирительная рубашка". А что-функционально. Я сразу вспомнил, как на игре по Ведьмаку добрые братья-друиды связали меня рукавами моего дивнокельтского лейне системы"всекустикимои".
Теперь я тоже могу влетать в класс как бэтмэн. :bat: Цвет специальности определяется по цвету капюшона и кисточке на конфедератке.

В общем. еще утром я сидел на лекции и ругал себя за некомпетентность, но немного пафоса улучшило настроение. Все-таки регалия заслуженная.

Так что, уважаемый Козлоэльф Обдолбальфович., тащи свой гриффиндорский шарфик)

Ох, чуть не забыл. Всех с Имбволком!

@темы: эльфы, универ, праздник, настроение, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

17:06 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я отвратительно и невыносимо хочу спать. А как в середине дня прилягу спать "на часок" - меня отрубает, и я не могу подняться-сон какой-то липкий и тягучий . Уронил на пол любимую чашку, просто выпала из рук. Хоть не разбил, но настораживает.
Я сова, и ничего совиное мне не чуждо. Если каждый день вставать в 7 на дополнительный курс по british law, я сомнамбула, и даже если ложусь в 22-23- это не помогает.
0_о Мне что, кто-то сонного зелья подсыпал? Признавайтесь! Или это я просто так в сессию замотался? Или это так 4 часа английского с утра перегружает мозг?
И это каникулы, а что же будет на следующей неделе, когда внова в 6 на пары. Я не могу так работать. Вроде я дома часть дня, но эту часть дня я просыпаю. А диплом писать-то надо.

@темы: Жизненное, уберрашунги

14:04 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Отвратительное настроение. Сам идиот. Наглости не хватает. Хотя даже не наглости. Поэтому идиот.
Будем надеяться, фламенко вечером немного приободрит.

@темы: Жизненное, уберрашунги

21:44 

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Хандра. Пройдёт. Лишний стимул работать.

@темы: бред, Жизненное

14:10 

Слов нету

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Еду после фламенко в метро, настроение "йа Ёльф", пишу на листочке примерную лекцию по латыни, в сумке учебник санскрита. Вышел из метро, прохожу мимо школы, ко мне подходит маленький мальчик : "Подождите...скажите пожалуйста, а кто такой Моцарт?"

@темы: эльфы, уберрашунги, перевод, бред, Жизненное

16:20 

С добрым утром!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
830-выключить будильник
840-поговорить с матушкой по телефону, сказать, что не проспал, встаю и заснуть снова.
930-открыть глаза и понять, что пора выходить, а я еще в постели. Поспорить с часами, что на самом деле сейчас на 2 часа раньше. чем они показывают, так как даже солнце еще не встало.
945-подумать, что лучше опоздать на занятия. но полежать еще 10 минут. Я же не прогуляю. Нельзя саботировать.
950-получить смс от преподавательницы по фламенко, что занятия будут на 20 минут позже и чтоб мы повторили танец. Полежать еще 5 минут.
1955-встать, почистить зубы. поставить чайник, причесаться, сломать расческу о волосы.
10 00- пойти переодеваться. Найти вещь 1 и потерять вещь 2. Найти вещь 2, надеть и при этом потерять вещь 1. Попытаться собраться "чтоб уйти на весь день и заехать еще куда-то, возможно в МГУ" и искать вещь 3 и вещь 4. Найти вещь 3 и 4 , сложить в сумку и потерять сумку.
1010- съесть кашу. Вернее. сначала выпить чаю. потом съесть кашу.
1020 - пойти надеть теплую одежду поверх танцевальной. А где джинсы?
1030 Найти джинсы, найти сумку, пойти в сторону двери. На полпути к двери посмотреть на время. Прислушаться к себе. Передумать.
1035-Положить сумку. Снять джинсы и оккупировать батюшкин диван.
1530-проснуться с ощущением продуктивного начала дня.

@темы: Жизненное, настроение, бред

21:17 

Последний рывок.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
И все же как бы рано я ни начинал учить, чтобы выспаться хоть как-то накануне экзамена, все равно не хватает одного дня. У меня 1 ночь и 60 вопросов из 120. А в 8 утра я принимаю экзамен у второкурсников. потом сам иду сдавать.
Мозг уже не воспринимает информацию ну никак. А принимает научник...
Надо собрать все силы и вылезти на упрямстве. Самурай я или нет, в конце концов.

@темы: подвиг по расписанию, ботанство, Жизненное, Дикий Гон

18:23 

пятница, 13, или я мзду не беру, мне за державу обидно(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Мы отэкзаменовали 5 курс.
И апофигей: 2 человека сдают с другой группой, деканат допустил их к экзамену, одна девочка отправлена на пересдачу. (Я даже вытянуть девочку не смог ну никак. Тролляк чистой воды. Жирный.)
Принимали сегодня с МакГонагалл преподавательницей, которая вела у меня в старших классах школы, она тогда еще в нашем вузе практиканткой была. Она сказала, что если вуз выпустит такого специалиста, ей будет за себя стыдно. В принципе, очень она права. И тут я думаю, что я все же недостаточно злобный препод. . Хотя войти в класс летящий походкой, размахивая полами куртки, окинуть взглядом преподский стол и сделать вид, что конфеты и водичка в 2 экз - это так и должно быть и вообще я ничего не видел, и начать диалог примерно со слов" Те, кто не допущен - что тут делаете?" - это уже профессиональная деформация. Имидж. Вообще-то ваш Проф нередко a big softy (И я это в себе часто не люблю).

Спасибо, хоть водичку предусмотрели, у меня горло пересохло задавать дополнительные вопросы и править ошибки.

Я так долго подбирал тексты к экзамену, не спал двое суток, не купил подарки к празднику даже родителям, а справились нормально лишь 3-4 человека. Кто ходил на занятия, разумеется.
Зато пятёрки достались действительно хорошим ребятам.

@темы: универ, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

22:54 

Вторая часть марлезонского балета(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Это уже становится тенденцией.
Сегодня принимал зачет, довел еще одну девочку до слёз. Я не ору, не валю, я просто спрашиваю. Либо Препод вошел в образ и закалился, либо девочки нервные стали попадаться. Ну неужели я настолько жуткий, что при мне на 4 курсе забывают , как образовывается прошедшее время? Это при том, что я авансом 5 поставил на прошлом экзамене. Я же делаю скидку на то, что студенты- документоведы - это студенты.-документоведы, а не переводчики-лингвисты...

А завтра принимаю экзамен у 5 курса. Держите меня все. Два мальчишки недопущено к экзамену, и чтоб они зря не катались в одно здание, а потом в другое. я им написал емайл, дабы сразу ехали в деканат. Другая девочка исправила свою 2 на 3, прислав с моего разрешения мне работы по майлу. Я прочёл одну, всё понятно, правлю 2 на 3, 4 все равно не поставлю. На 4 надо во время занятий работать.
А. Еще деталь: у меня ноет зуб, поэтому постараюсь завтра никого не покусать. Надеюсь, с утра не придется покупать обезболивающее.

@темы: Жизненное, Мой коллега Северус Снейп

17:56 

Если не запугать их на первом курсе, остальные 7 лет они для тебя потеряны(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Первый день марафона прошел эпично, я даже не ожидал.

Первый курс сдавал Самый Первый Экзамен. Я , можно сказать, как первопроходец открыл им зачетную книжку. И для Зл. Препа сегодня было прямо "достижение": на 5-ой минуте ответа мы с коллегой умудрились довести до слёз девочку-отличницу даже не успев начать пугать. Я, конечно, все понимаю,.но неужели мы настолько страшные?

Правда, потом повеселились все втроём, девочка ушла с пятёркой и улыбкой. Бедные дети. Они вообще покрываются разноцветными пятнами, как выходят отвечать. Даже мальчики. Наглядное пособие по юридической психологии, раздел "Психология допроса. Выявление признаков лжи".

А ещё потом минут 40 мучали девочку, котрая откровенно тонула. Конечно, мы не столько мучали, сколько старались кинуть спасательный круг. Но это был Очень плохой ответ. И кроме того, как специально девочка отвечала проект про Гарри Поттера и семейку Дурслей. Так что трояк и за проект, плюс чтение нотаций. И ничего личного.

@темы: универ, мой коллега Северус Снейп, Жизненное

Дао Колоброда

главная