Coll OBrod
Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я такое читал даже. Если я не путаюсь в римских цифрах - это Сборник по вопросам права за 1828год.
books.google.ru/books?id=fbUWAAAAQAAJ&pg=PA180&...

Вообще-то больше всего привлекла цитата:

Le magistrat n'a juridiction que sur les affaires et les parties de son district... L'avocat a le globe pour territoire

Philippe Antoine Merlin, Procureur Général de la Cour de Cassation

Знал ли сей почтенный французский мэтр (я зауважал этого юриста), что через 200 лет я вставлю его слова в эпиграф к французскому диплому, а потом переведу на английский для Аннотации к русскому. Хотя нашёл я эту работу такими окольными путями через русскую статью адвоката Муранова, котроый явно читал сей труд, а я забил предполагаемый вариант на французском в Гугл.

@темы: слова, мысли, ботанство, juris prudentia