С этим рабочим загоном я, видимо, не попадаю на Dead Can Dance. А собирался же, давно. Но добежать до главное кассы "Гладиолуса" "Крокуса" я не успел никак. А по сети заказ билетов сейчас недоступен. Бу. Но премьера "Дантеса" тоже 13-го. Намёк пойти туда? Я же изведусь весь, как там моё рукоприкладство поживает... Очень-очень-очень надеюсь, что мы всё успеем и это будет выглядеть не лажово. Пойду я спать.
Тыщ. Я познал Дао мультипликации. Сбылась мечта идиота. Я лет в 12-14 лет напрямую хотел идти на эту специальность. Если б мне ещё программку и технические навыки - было бы проще. У меня небывалая производительность в рисовании за эти несколько дней. Я окосел уже. Надеюсь, в обработке мультипликаторами мои эскизы дадут что-то приличное. А готичных чудиков-алхимиков теперь можно на футболку напечатать.
То, чем я сейчас занимаюсь, иначе, как "алхимический беспредел" не назовёшь. Дюма не знал такого о своих персонажах. Пробую на себе профессию мультипликатора. Неожиданно. Но нельзя не спать столько суток.
Википедия про Россию на англйиском - это зло) Люююди, дорогие, ну запомните, "субъект Федерации" - это не federal subjects, а constituent entities/states, les Etats fédérés на французском.
Да что ж я всё пропускаю. Вот, запись в институт Сервантеса кончилась. А я только обрадовался, что наконец, попробую испанский с носителями прокачать. Видимо, как всегда, придётся обходиться своими силами.
Наткнулся тут на один сайт, где студенты делятся мнениями о вузах и ставят рейтинг. читать дальшеНаш Инъяз чуть ли не самый заклеймлённый. Самая частая жалоба, что "грузят материалом, дерут со студентов три шкуры, а сами учителя ничего не делают, лишь важничают". Ещё раз убеждаюсь, что эти рейтинги создают отчисленные и обиженные студенты, которым лень учиться и запихивать в голову слова и грамматику, которые за них никто не выучит. При этом, они совершенно не представляют, как недосыпают преподаватели, стараясь подготовиться к уроку и вложить максимум, сделать занятия интересными. Ведь они, в отличие от студентов, не могут не подготовиться к паре и забить и отоспаться дома. Не видят, как мы бьёмся за каждого двоечника, чтоб как-то вытянуть его на экзамене и дать ему шанс. На экзаменах мы не валим, да сами рады поставить оценку повыше, хоть нам это и ничего не даёт. Студент сам завалится, если не готов. Мы дерём в течение года, потому что инъяз - это марка. В отличие от расхожего мнения, все сомнения толкуются в пользу студентов. При этом, учитывая зарплату, у нас трудятся сущие энтузиасты. А ещё пишут, что в других вузах вроде как язык дают лучше. Где? Я уже убедился, что "в других вузах", (даже в МГУ!) куда ни ткни, если хороший уровень, то преподают всё те же наши выпускники. Школа-то одна. Обидно, в общем. Недостатки есть, но они, на мой взгляд, такие же, как и везде: недостаток учебников и отсутствие копировальной техники. Правда, что уж говорить, я часто хожу мимо МИДа и нередко там наших ребят встречаю. Я считаю, что не место красит человека, а человек место. И хорошие студенты и преподаватели могут быть и в других универах, стоит только постараться. Но что могу сказать, я мог бы тыщу раз уйти в языковые школы или открыть свои курсы, это прибыльнее, но я отлично понимаю, что ни на каких курсах не будет такого уровня языка и разнообразия, и я запросто потеряю квалификацию. Я не слыхал, например, чтобы юристам и экономистам где-то ещё, помимо языка, преподавали теорию и практику перевода.
Мой мозг не дал мне вчера спать, хоть я и валился с ног уже в 20 вечера. В итоге, дабы отвлечься, я до 3 утра читал испанскую грамматику и учебник, в качестве "лёгкого чтения", а потом ещё час мне не дал заснуть внезапно начавшийся кашель. Встал я в 6, и как результат: головная боль целый день. И, как водится, пришёл с работы, прилёг "на часок" по совиной привычке, чтобы со свежей головой приняться за подготовку к завтрашним парам, а в результате проспал до 19 и ещё часа 2 бродил с больной головой, котрая никак не пройдёт до сих пор. Видимо, на меня напали мозгошмыги, и мои местные тараканы борются с оккупантами. Сегодня я снова ложусь за полночь, вставать снова в 630, завтра 2 пары перевода и испанский, я надеюсь, засну без проблем, и мои мозги меня не подведут.
Оле! Меня взяли преподом испанского в один крутой вуз. Завтра занятие с незнакомой группой, которая уже отзанималась пару занятий, и говорят, они странные и нагловатые. А опыт преподавания испанского у меня небольшой. Но, надеюсь, что раз я рулю юристами-пятикурсниками Слизерин!, то с этими ребятами я как-нибудь договорюсь.
Эх, снилась такая замечательная песенка про лося под гитару, но меня разбудили, сразу погрузили в перевод, и мелодия, и слова ушли. А мы так здорово её с какой-то тётенькой-бардом во сне пели=) А вообще я сижу сейчас без голоса. В воскресенье у меня был день супермена: я, чувствуя, что заболеваю, всё же поехал в худ.студию. Отрисовал там портрет, затем, отпоив себя какао в КХ, поехал в другую студию на наброски. Думал, что отрисую максимум пару почеркушек натурщика и развалюсь посередине занятий, ан нет, занятие пролетело незаметно и очень продуктивно. Расслабляться там просто было некогда, и о простуде думать тоже, но при этом было и что-то медитативное. Потом даже с дядькой-натурщиком вместе до метро шли, потрепались, посмеялись, обсудили художественные дела. Надо выздоравливать и ещё набросков! Вообще заметил, что я действительно сильно зажимаю плечо и кисть и сам себе мешаю свободно работать карандашом, на что мне уже указывал мой преподаватель. И да, я никак не переучу себя правильно держать карандаш. Надо тренироваться и ставить руку. Ахтунг, обнажёнка. читать дальше Посмотреть на Яндекс.Фотках
Мой учебный год в качестве исключительно как преподавателя начался с того, что меня потеряла новая группа первокурсников, а я - их. В расписании номер группы перепутали. Нашлись. Но было забавно. А потом у меня было "окно" и я пошёл в кафе кушать. В КХ напротив. На этот раз я не удержался, вынул ручку и исправил предлог в их английском варианте меню. Это их "on your choice" раздражает неимоверно, так и ездит по мозгам каждый раз, как я меню открываю. Раз устроились рядом с инъязом, пусть имеют в виду, что к ним злобрые преподы ходят. А вот пятый курс на перевод пришёл в составе 3 человек. Сразу видно, что это пятикурсники.
Сегодня залажали танец, но так весело зато Девочки сказали, что сегодня, как ни странно, смотрелось даже лучше, чем вчера. Танцевать на улице - очень здорово. Пропадает страх сцены и есть взаимодействие с публикой. Сегодня народу на Чистопрудном, кстати, было побольше. На мастер-классе для прохожих мы тоже зажглииии! Наверное, это и есть фиеста. Хочу ещё такое, только не в такую холодину. На актерском мастерстве у нас какая-то коллективная проблема с простым ритмом. Хлопаем и стучим заморочные двенадцатидольники, а тут вдруг ступор, простое упражнение накрывается медным тазом на первой же минуте. Как выразилась наша преподавательница: -Видимо, у нас просто синкопированное мышление" Режиссёр:. - УУУ... тогда вам точно это противопоказано.
Я сегодня в перерыве заметил, то даже СМСку набиваю в каком-то фламенковом ритме.
Не помню, когда у меня было такое оригинальное и бардачное 1 сентября. Я был не в школе и не в универе, а зажигал фламенко на Чистых Прудах, а потом ещё мастер-класс там же для прохожих давали. Думали, что замёрзнем. Но вроде ничего. Повеселились. Сижу в кафе, греюсь глинтвейном. Виски у них,увы, кончились. Непрядок. Завтра в 11 дубль два.Надеюсь, мы не разболеемся. Далее по программе у меня встреча с одноклассниками.
Если бывает день наперекосяк, то это сегодня. Везде мимо. В итоге ещё получил письмо от Регионального Совета Иль-де-Франс, что моё досье вообще не было представлено универом на стипендию. При том, что университет писал, что все документы приняты, а досье направлено. Это я такой идиот, или они меня окружают? Эх. Я упустил шанс доучиться на юриста из-за какой-то фигнищи. Придётся снова разбираться. Ладно бы просто отказали, но такого бардака я никак не ожидал. Всё, что зависит не только от меня, идёт криво-косо. Даже провал Агента какой-то дурацкий.
Вчера до 5 утра проговорили с братом по телефону. Просто общались. У брата предпринимательский подход к делам и работе. Многие высказанные вещи вычистили мой мозг, захламлённый несколькими высшими образованиями. Я не знаю, хочу-смогу ли работать юристом. Братан сказал - а ты попробуй, а то как ты узнаешь, нравится тебе или нет. И да, мне действительно часто мешает страх, что что-то не получится, я чего-то не смогу, но его надо гнать и не бояться этого, мыслить позитивно. В общем, пора ступить на путь джедая, и да пребудет со мной Сила
Перечитал правила пунктуации и оформления прямой речи. А то пишу, как иностранец. Ужасно. Вообще, надо бы Розенталя ещё разок хорошенько целиком поштудировать. Я всё же переводчик. Перевожу время, деньги, бумагу и бабушек через дорогу. Да и стыдно перед некоторыми людьми тут.