Крышенфарен.

@музыка: One Day in June

@настроение: лето, аднака

@темы: настроение

Я отменил 2 собственные пары и прогулял экзамен по английскому Правда, заранее предупредив преподавателя.
Потому что с 9 часов и этак до 15 сдавал в ВШЭ экзамен FDA1, устную часть.
Не знаю пока, сколько баллов набрал, но нашу группу запустили последней, чтоб не насолить другим ребятам из нелингвистических вузов.
Лингвисты , конечно, в своем репертуаре- мы сидели в коридоре и , пока другие что-то зубрили, мы откровенно ржали... такое ощущение, что наша группа заранее свихнулась. И смехом восстанавливала нервы.
Устная часть показалась мне легкой. Посмотрим, что будет на письменной. Скорее всего, там нам спуску не дадут.
Но вообще, кажется, я произвел благоприятное впечатление, особенно на француженку.
Во всяком случае, я старался.
Теперь говорю исключительно французскими интонациями. Что звучит странновато для постороннего уха.

@темы: ботанство, универ, Жизненное

@темы: праздник, универ, Дао

@музыка: воин вереска

@настроение: примерно как у Яло: "я есть хочу. я пить хочу"

@темы: мысли, настроение, бред

Други моя, я Пёс перевода!=))))
:yo:
Надеюсь, что по чести мне теперь получить восхваление прекрасных дев и славных мужей!

I did it! С сегодняшнего дня-дипломированный переводчик английского языка
:Экзамен сдал на 4! Сам удивился, как. Мне достался текст по психологии, который я толком даже и прочесть до конца не успел за те пару минут, которые были даны. И, хотя мой перевод мне не поправился и я думал, что мне влепят в крайнем случае 3, но Спараведливость есть! Все же трудный путь длиною в 2 года. И старания вознаграждаются. Английский-мой второй язык, и этот курс был просто herculean task, я очень рад, что мне вообще разрешили на него записываться, ведь брать подготовку по переводческому со вторым языком - это все равно, что идти на рыцарский турнир с зубочиской-я кстати больше и не знаю таких сумасшедших, кто еще тварил подобное-только еще одного Маньяка=)
Год назад я дрожал на госе по английскому, боясь не суметь что-то сказать или нормально изложить мысли. А сегодня- я переводчик английского языка!!!
Гигантское достижение, такого даже я не мог представить=)
*пробует осознать*

Да здравствуют хомячки!!!!Они не подвели!


В праздники (после сдачи еще нескольких экзаменов) я по этому случаю, как себе обещал, даже пойду пить Гиннесс!

@музыка: ирландщина

@настроение: йааааахоооо!!!!!!

@темы: праздник, ботанство, перевод, универ, Дао, Жизненное, Я

@настроение: Deus, or ne sai jo ke face!

@темы: zeitnot, бред

Смелей, капитан, худшее впереди(с)
Поступай, как должно, и будь, что будет.
Все-таки, чем больше воды, тем выше корабль...

Будем пробовать прорваться. Смелость города берет.

@темы: Жизненное

@темы: мысли, ботанство, перевод, ШХ, самоанализ, Жизненное, Я

День из серии "что это было".
Но день прекрасный. Правда, я несколько раз думал, что поседею- первый раз, когда не смог вытащить свое тело в восемь утра из-под одеяла, а, следовательно, вовремя сесть за диплом, пришлось отменить художку и опоздать по запланированному графику.
Но все равно было весело, особенно мельничный концерт.
Интересно, будут ли у меня завтра болеть плечи и ноги? я давно не танцевал, а на концерте даже получилось немного подурачиться. Здорово, в общем, размялся, не все ж мне за компьютером и книгами сидеть.
Дунадан, Спасибо, рангер! Был очень рад повидаться. =)
По-моему, эксперимент удался, коллега.

@музыка: Dagda

@настроение: ну и что, что вставать через 3 часа?=)

@темы: праздник, настроение, уберрашунги, кельты, Жизненное

@темы: ?, бред, самоанализ, Жизненное, Я