Сегодня я отнёс диплом на кафедру. И ещё радовался: как здорово получилось, что и распечатать успел, и диск мне записали в мастерской, и глупости с вклеиванием конверта разрулились - можно было просто вложить файлик в работу.
И в кой-то веке я сдал диплом вовремя, то есть в срок. А не традиционно в последний момент с выпученными глазами.
Но не тут-то было!
Я умудрился поругаться с научником, получить разнос по телефону и , кажется, полностью испортить отношение преподавателя к себе(тралала, -20 баллов с Слизерина). А всё потому, что, несмотря на несколько ночей и несколько дублей вычитки и переделки работы, я всё равно умудрился не так расставить запятые в сносках и всё же забыл в них где-то убрать кавычки или заглавные буквы.
Мой научник - замечательный препод, Мишка Гамми и всё такое прочее, но он сказал, что просто не выпустит диплом "с неправильным оформлением", и пригрозил написать в рецензии "небрежное оформление" , что может снизить оценку на защите. И типа мне это непростительно, "ибо Вы ведь филолог". Мы не белки - мы бурундуки!!! Я не филолог, я лингвист. И не документовед. И я понятия не имею, какие там требования по нормам ISO для библиографических ссылок, нам ни разу их не давали, в требоаниях к оформлению этого не указывали, и я честно правил несколько ночей, и всё равно оказалось мимо. Но что важнее - сдать диплом вовремя или правильно расставить точечки и кавычечки в ссылках? Не знаю. Я уже во всём сомневаюсь. Больше всего меня передёрнуло предложение "прийти вместе с родителями, чтобы Вы видели, что я не придираюсь". Удар под дых просто. Экспеллиармус.
Да, у меня ошибки. Но. Никто. Не смеет. На меня. Кричать. Ибо я преподаватель. Как бы всё это не аукнулось новой депрой по поводу моего непрофессионализма...
Думается, что всё идеально только в тех работах, которые делались не самостоятельно. Будем считать, что я убил двух покемонов разом: сдал диплом вовремя, и мой научрук-таки исправит то, что ему не нравится, своей рукой, а не наставлениями по телефону, как обычно. И я хотя бы пойму. что от меня хотят. И , смею надеяться, что у меня хорошая работа хотя бы, раз такие требования предъявляются.
Мда. Ни в одном дипломе у меня ещё не было такого глупого затыка. А поругаться с научным руководителем - это просто апогей, в самом конце 6 курса, у меня в этом году была пересдача (исправлял оценку из прошлого диплома), осталось только , чтоб к декану вызвали. Иначе неполный список деяний.
Завтра поеду в вуз, будем править на кафедре работу вручную и придётся перепечатывать её за выходные. Если бы я не пережил 2 переводческих диплома, диплом по методике и французский диплом в прошлом году, я бы сейчас свихнулся. Но я довольно-таки спокоен, только настроение отвратительное. Я что-то упустил, где нельзя было упускать.
Но надо признать - я ещё раз подтвердил звание приключенца.