Я только что проснулся....
А лег-час назад.
Мда., иногда все же знание юридической тематики хоть немного помогает при переводах. Можно выкрутиться - это радует.
И вообще -лучший словарь-это Гугл.
А еще Дру закончив перевод влил в себя чай и пошел к ученику с утра. А потом к врачу. Врач послал Дру на рентген. Здравствуй, гайморит. Будем тебя лечить. (опяяять химию пить).

В четверг после лекции по уголовному праву, где нам вытрясли извилины экономическими преступлениями, и все гадают, как нам это сдавать вообще весной-(я ничего не понимаю!), мне приснился товарищ Ф, наш "уголовник" (котрый сам бывший боксер), с котрым я выхожу спарринговать при помощи кунг-фу=) (Примечательно, что курсовик у меня по первышению пределов необходимой оороны).
А сейчас стоит закрыть глаза-мне видится орфография, и мне кажется я что-то в тексте не так согласовал.
Зато продуктив.
Только бы выспаться немного, а то я засну завтра на тренировке.
Это называется-Дру на больничном. Можно забить универ, чтобы пойти на тренировку.
А еще надо доделать курсовую и отчет...

Не подвиг, короче, но что-то героичское в этом есть.