Приступ самокритики. Мне в последнее время кажется, что "родной" французский язык всё равно кто-то из менее маньячных в плане учёбы друзей\студентов знает лучше меня.*Думает Зл.Преп, расчёркивая очереной студенческий перевод*. Что-то я часто ловлю себя на глупых ошибках. С английским я смирился. Второй язык всё же и практики меньше. Вообще без еженедельных выносящих мозг лекций\семинаров во Фр.Коллеже как-то заметно теряется лёгкость говорения. Жаль, что я не работаю с испанским, совсем скоро забуду его.
Coll OBrod, по-моему, у тебя приступы перфекционизма Нльзя все знать идеально, на то мы и люди)) Но я уверена, что на самом деле многие твои друзья/студенты смотрят на тебя с тайной завистью твоим знаниям))
Младшая старшая сестра зельевара, я просто поймал себя на мысли, что боюсь ошибиться\чего-то не знать, будто поставят это в укор. Видимо, какая-то давняя травма психологическая. Боюсь, что докахываешь-доказываешь что-то себе и окружающим, а чуть оступишься - скажут, что йа тупойэ блондинко. Надо быть выше этого и настроиться на то, что я не обязан никому ничего доказывать. Но как-то получается просто, что я всё равно обороняюсь.
Coll OBrod, ну, осознание проблемы - первый шаг к ее решению. Как ни странно, но сейчас я понимаю, что с тех пор, как я диагностировала у себя зависимость от чужого мнения, она сильно уменьшилась. Так что это пройдет, просто нужно время.
Ну. эта штука уже очень давно. Приступами. Она осознается, и переодически меня отпускает. Плюс :тараканы - движущая сила. Пинок к новым свершениям. Минус - так себя и загнать недолго.
Как ни странно, но сейчас я понимаю, что с тех пор, как я диагностировала у себя зависимость от чужого мнения, она сильно уменьшилась.
Так что это пройдет, просто нужно время.