Как хорошо уточнять формулировки через гугл...воистину - главный инструмент переводчика.
Какие ж у меня ошибки в испанском глупые- но логично, ведь интерференция с французского. И я стал менее уверенно говорить на английском-ибо тоже бывают сомнения-не перевираю ли я французские слова. Спотыкаюсь там, где корни похожи.
В общем, надо летом больше попастись на иностранных сайтах и форумах.

А кто-нибудь может посоветовать хорошую не про войнукнижку на дойче ?

Хехе...завтра намечается грандиозная пьянка вечеринка по поводу сдачи мемуара. Посему мне с утра надо успеть подготовиться ко всем экзаменам-зачетам-семинарам-студентам.
А еще пора бы погладить кимоно закупиться колбасой вкусным и проведать в выходные братьёв по татами наконец. И пусть меня не волнует, что в понедельник зачет по трудовому праву, и нам даже не прислали билеты

После защиты диплома жизнь прекрасна и удивительна...

@темы: ботанство, настроение, Жизненное

@темы: уберрашунги, Жизненное

@темы: праздник, ботанство, настроение, Дао, juris prudentia, Жизненное

@темы: бред, Жизненное

@темы: самоанализ

@темы: праздник, настроение

читать дальше-Какова ваша профессия, Холмс?-у меня их много (с)
-Настоящее Совершенсто недостижимо, но к нему следует стремиться,
-Мы уже совершенны по сути. Ибо мы-часть Вселенной. Нам ничего не нужно. Однажды я осознал это, сидя на крыльце и смотря на закат.
-Очень люблю вечера и раннее утро. А также звездно-лунные ночи. Днем я слепну и меня оглушает суета. Вообще я типичная сова.
-Подслушиваю на разных иностранных языках
-Дубы-мои родственники. Я вообще считаю, что деревья разумны.
-Люблю смотреть на небо
-Если не знаешь, какого цвета нужна\нравится вещь-то надо брать зелененькую)
-Мне нравится лазурно-голубой, он ассоциируется с Аваллоном.
-В одежде люблю болотно-зеленый, строгий черный или клетку.
-Посему-лучшая одежда-это килт камуфло, а в официальных случаях -мантия)
-Если на Дру надеть берет, я становлюсь похожым на классического художника
-Когда я пишу красками, я обязательно крашу и себя, даже если стараюсь не испачкаться. Видимо, привычка рангерской раскраски и слиянии с окружающей средой.
-Предмет, котрый больше всего меня расстраивал и стрессовал-это логика.
-Как Хаул уважаю паучков, хотя получется разводить только тараканов
-Меня сложно заставить стричься, друид по определению должен быть с длинными волосами, и в них должны путаться листики, хвоя и прятаться летучие насекомые
-В моем рюкзаке кладбище расчесок. Обычно я хожу довольно лохматым.
-Я прыгал с парашютом. Честно-честно
-Моя ориентация-переводчик и танцор кейли.
-Питаю слабость к квадратным очкам. Они придают имидж"строгий препод". Хотя и анимешности тоже добавляют.
-У меня сильно расширенные зрачки, поэтому взгляд бывает неадекватный.
-Секретный агент Лось. А также Леене Эре, Рысюк, Пересмешник, Герр Ниманд, он же Его Светлость Хоакин Керубино де Треболь и Авельяно (это один человек), Камилот Звенящая тетива или Рыжая Бестолочь Бестия, Лаар Энтайэ, Эрик Эриэль, Деорэнтарэ.
-Лось-это в моем лексиконе собирательное название всех ветвисторогатых и сохатых. Разницу между dama dama, cervus elaphus, alces alces и прочими представителями сего семейства я знаю.
-Рогатость-это ассоциация с кельтским божеством Цернунносом и духом леса вообще. У Дру тоже вырастают рога, особенно во время сесии.
-Препод-это диагноз. Если в разговоре вы замечаете, что я сказал вам несколько раз то же самое, но разными словами-не обижайтесь, думая, что я считаю вас идиотом. Это просто профессиональная привычка.
-Кроме того, я люблю гурить. Многих это раздражает. То есть, вести себя как гуру или наставник. Если я даю много советов-это только истинно желая помочь.
-Общаться со мой в свободное время на правовые темы-это табу. Иначе меня не остановить.
-Я плохо переношу жару, совершенно не загораю и не могу долго находиться на солнце, поэтому осенью я выгляжу вампиром
-Умею общаться с птицами Одина на их языке. Почти без акцента, что подтверждено общением с носителями.
- Ношу бубенчики на мобильном и перочинный ножик на ключах
-Не люблю , когда при мне курят. За ненормативную лексику в моем присутствии перестаю уважать человека и воспринимаю это как неуважение ко мне.
-За чтением пью много чаю, кроме того, мне нравится мате, который я предпочитаю заваривать в калабасе, в керамике он теряет аромат.
-Более или менее играю только на нервах и на варгане. Хотя иногда обнимаюсь с гитарой и могу подудеть тин-вистл, что примерно соответствует привычке Холмса пиликать на скрипке для расслабленной сосредоточенности.
-У меня польско-немецко-славянские корни, поэтому я считаю себя кельтом.
-Если я долго стою без дела, например, на остановке., я начинаю отбивать степ.
- Я люблю хорошую музыку. Жанры любые, от Вивальди до Раммштайна, от бардов до тувинскго горлового пения, только не откровенная слащавая попса или блатняк. Мой мозг это не переваривает.
- Самураи Бака-Клана и Рыцари Ордена Золотого пенделя привыкли побеждать зубочистками.
-Непревзойденный теортетик. Не то Гексли, не то Дон-Кихот.
- Из пива пью только Гиннесс. И только из бокала. Предпочитаю глинтвейн или красное вино с хорошей сырной тарелкой.
-У меня корявый почерк, к тому же в лекциях использую значки из переводческой скорописи. Подстрочные хвостики букв выгнуты назад и не образуют петелек, что объясняется влиянием на мое письмо эльфийского алфавита.
- Любимые писатели, которые повлияли на мое мировосприятие-Феликс Зальтен, сэр Артур Конан Дойл, Клайв Степлз Льюис и Джон Роналд Роуэл Толкиен, Ричард Бах и Кодекс Бусидо.

@темы: праздник, настроение, творчество, Дао, бред, самоанализ, Я

@темы: подвиг по расписанию, Орден Золотого Пенделя