Поздравляю всех юристов с профпраздником!
Пусть тетя Фемида будет и впредь к нам снисходительна и благосклонна=)


Сегодня умудрился забыть пропуск, ходил по паспорту. Хорошо. ххоть пропустили=)
К нам сегодня приезжал читать лекцию ВладимирВольфович=)
Я-таки на нее попал-было забавно. Что-то в этом персонаже есть от Калигулы...

Виделся с Доброславом. Вчера. собственно, "мальчики собрались готовиться к ДАЛЬФу"-в результатате протрепались втроем около 2 часов на философские темы. Зато это очень вправило мозг. Дру качало, он вряд ли смог бы впихнуть в голову еще и несколько статей на французском.
Но Дру сдал-таки семинар по УП на 4 и дажде получил отл по административному...
Умотался, правда. Как выяснилось, мне надо сдать 2 темы и этак 60 задач ...
Из вчерашнего разговора о трудной работе переводчиков:
Доброслав" Представаляешь, кому -то приходилось синхронить речь докладчика с примерно таким темпом *начинает быстро начитывать малопонятный текст (Современноереформированиеуголовногозаконодательстваотражатпроцессфункциональногорасширениянормособеннойчасти...")
Дру"Перевел?"
"Перевел.
Дру"Да. потом подкараулить докладчика..и тяжкие телесные. по 111
Израфель"И объяясннить, почему тебе ничего за это не будет ...типа состояние аффекта"
"Дру" смягчаюющее обстоятельство-аморальное поведение потерпевшего"

Из философского-трое беседуют о высоких материях у расписания занятий
Доброслаав"...фейри и другие мифичесие существа"
Дру*резко поднимая голову*"Это я-то мифическое существо??"

А еще я понял-юристы те еще графоманы...раньше я жаловался на лингвистов-мол, учебникки к каждому уроку таскать надо..А теперь у меня и учебники и кодексы., одно конституционное под 1000 страниц....Властелин Колец и то 800..