пятница, 27 марта 2009
15:56

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Я только что проснулся....
А лег-час назад.
Мда., иногда все же знание юридической тематики хоть немного помогает при переводах. Можно выкрутиться - это радует.
И вообще -лучший словарь-это Гугл.
А еще Дру закончив перевод влил в себя чай и пошел к ученику с утра. А потом к врачу. Врач послал Дру на рентген. Здравствуй, гайморит. Будем тебя лечить. (опяяять химию пить).

В четверг после лекции по уголовному праву, где нам вытрясли извилины экономическими преступлениями, и все гадают, как нам это сдавать вообще весной-(я ничего не понимаю!), мне приснился товарищ Ф, наш "уголовник" (котрый сам бывший боксер), с котрым я выхожу спарринговать при помощи кунг-фу=) (Примечательно, что курсовик у меня по первышению пределов необходимой оороны).
А сейчас стоит закрыть глаза-мне видится орфография, и мне кажется я что-то в тексте не так согласовал.
Зато продуктив.
Только бы выспаться немного, а то я засну завтра на тренировке.
Это называется-Дру на больничном. Можно забить универ, чтобы пойти на тренировку.
А еще надо доделать курсовую и отчет...

Не подвиг, короче, но что-то героичское в этом есть.

@музыка: Мельница-Дракон

@темы: zeitnot, универ, уберрашунги, БИ, juris prudentia, бред, Жизненное

URL
воскресенье, 22 марта 2009
01:11

Мысли после уроков.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Как же здорово, когда есть опыт преподавания нескольких ИЯ, включая латынь.
Очень интересно объяснять грамматику. особенно. если человек. которому объясняешь, тоже соображает в языках. в том числе древних.
И почему французские учебники не построениы по можели учебника латыни для лингвистов. ...
Это же легко...а студентов заставляют зубратиь язык. А не понимать структуру.
Хотя до многого я и сам дошел уже в процессе объяснения. Все же тот, кто не преподавал-тот язык не знает. Потому что правда docendo discimus>

@темы: мысли, ботанство, настроение, универ

URL
четверг, 19 марта 2009
22:39

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Загон продолжается, и при этом все равно ощущение непродуктива.
На Патрика я не попадаю=/
Сегодня проспал до 16. Мог бы сделать кучу всего, но решил использовать возможность отоспаться.
Я глупею.
На теории агрументации мы тупим всей группой. потому что никто не помнит философии. И логики. А перечитывать философию. которую я сдавал несколько лет назад ой как неохота почему-то.
А на повестке дня Фома Аквинский и Блаженный Августин.
С речью Анатолия Федоровича о князе Мещерском я разобрался...но по-моему написал чушь.
Готовился к семинару по уголовному-выступил ужасно.
Готовился к гражданке-тоже не особо вышло..
В среду-муниципальное. Ну тут-то хоть что-то умное сказать...
И разделаться с отчетом наконец надо...

@темы: ботанство, juris prudentia, Жизненное

URL
вторник, 17 марта 2009
22:33

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
И сейчас ты сядешь ботать. Именно. Я сказал!
Отожмешься и сделаешь растяжку. и сядешь ботать право.
Потому что ...потому что.

@темы: Орден Золотого Пенделя

URL
16:58

И снова Патрик!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Только чего-то не хватает.
Ладно, устрою себе чай из пивной кружки.
Ибо и кружка есть, и чай хороший.
Так все же веселее ботать.
А для айриш кофе не хватает ингредиентов.


Всех с праздником, однако! ;)

@музыка: far away , far away, its s far away from here, it's far away from now...

@темы: zeitnot, праздник, настроение, Жизненное

URL
четверг, 12 марта 2009
13:16

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Добью речь А.Ф. Кони и бухнусь спать.

@темы: zeitnot, рангеры и приключенцы, уберрашунги, juris prudentia, Жизненное

URL
понедельник, 09 марта 2009
15:28

Войны и фотограф.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Вчера Учитель позвал фотографа на фотосессию для инструкторского состава, после показательных.
Мужеству фотографа, надо сказать, можо позавидовать.
Сначала долго фотали Юру с саи, а потом Анрей и Леша застыли в низкой стойке с шестами, спина к спине, Положение устойчивое, но очень неудобное, надо сказать, если стоишь долго. Да еще и стараешься, чтоб твое положение было параллельно товарищу.
зарисовка:
читать дальше

@темы: уберрашунги, БИ, бред

URL
воскресенье, 08 марта 2009
01:00

Об отмазках.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Боец должен уметь отмазываться.Новая отмазка - оцените. Опаздывать на тренировку и при этом медитативно складывать журавликов взамен праздничных открыток. Особенно если заметить, что я делал это вперавые.
Почему вы опоздали?-Мы складывали журавликов"-люди переваривают сказанное.
Куклы Шифу.,Юра. Андрей, Ира и Света были восхитительны. Я не помню, когда в послдний раз так ржал.

Сгущенка на кимоно-это жутко. Мало того, что оно у меня рваное, да еще и местами потерто, обычно еще и неглаженное, но теперь и в сгущенке...

Кинул стирать в кой-то веке.
Завтра предстоит красочная сцена-"8 марта. Дру гладит кимоно."

@темы: праздник, настроение, БИ, бред, Жизненное

URL
пятница, 27 февраля 2009
23:09

Вопрос к девушкам

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Chères mesdemoiselles,
А кто-нибудь знает, чем можно свести\замаскировать круги под глазами? Я себя пугаюсь в зеркало. Они фиолетовые. И не сходят. А мне с людьми работать.
Только вот тональник прошу не предлагать.

@темы: ?, Жизненное

URL
воскресенье, 22 февраля 2009
01:30

Фрагменты мыслей.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Дру отправили в ссылку, в Ленинку. За диссером. Ну ладно, заодно пропиу там одногруппников. Ибо я там уже довольно хорошо ориентируюсь. Вообще-это засилие red-tape инга.

Практика еще не закончилась. Бумажаня волокита. Надо поставить печати и написать отчетность. Хотя было здорово. Удавился писать договоры. исковые заявления и жалобы без знания ГПК. Зато за 2 недели солько всего проштудировал.
Возникает вопрос-как вообще в адвокатском бюро люди работают? Как это все можно знать? Мды...понятно, почему мы 6 лет учимся. Труднее. видимо, только врачам. Мне иногда документ легче перевести, чем составить.

Завтра решится судьба портрета. Надеюсь, я его-таки вытяну на приличный уровень - и Резеда (мегатерпеливая натурщица) на меня не обидится.
Я опять не делаю набоски в метро. Совсем забыл. В метро я как всегда занят чем-то еще.
КПК работает. Ура. Можно его припрячь.

Валялись с Джо и Светой в партере после тренировки. Пацаны сбежались смотреть. И что?. Дру загрузился.
Так. Дру...тебенадокачатьпресс. Тывстанешьутроми будешькачатьпресс! И вообще-зачем тебе эспандер в рюкзаке?
Эх..а вообще ...и верно-почему меня вот не берут на показательные... Я, видимо, нестабильный элемент. Или атстойный файтэр.

Хм...как вы считаете. нормальна ли реакция человека, если он на слово"выходной" радостно вскриривает"ура. можно спокойно поботать?"

Наконец-то похолодало. А то постоянно с мокрыми ногами.

Спааааать. Я хочу хоть немного выспаться за выходные. Сегодня чуть не проспал французский.
Нужно запастись женьшенем.
Спаааать.

@настроение: Зачем вот я сел за комп?

@темы: универ, ?, творчество, БИ, juris prudentia, Жизненное

URL
четверг, 19 февраля 2009
20:48

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
*гоняет тараканов тапком*

URL
20:36

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Завтра последний день практики. Надо срочно деделывать задание и оформлять все бумажки. А я только пришел=/
Наброски в метро я так и не соберусь делать. В метро Дру читает. Или спит.

@темы: Жизненное

URL
понедельник, 16 февраля 2009
21:20

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
В субботу тернировку доверили вести Джону (поймаю-придушу).
Но прыжок через Шиву удался. Это цирк.
Никогда не думал, что буду отжиматься под немецкий. Звучит круче, чем на китайском. Дуркхаус процветает. А мышцы-то болят. Свое я взял.

@темы: БИ

URL
четверг, 12 февраля 2009
04:37

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Несколько дней выноса мозга практикой.
Перечитал кучу законов.
Разобрал одно дело и только-только закончил составлять иск.
Самое забавное.,что мы гражданское право еще не проходили вообще. да и семейное. приходится разбирать самому.
Хорошо, что у римлян было нечто похожее и я хоть как-то ориентируюсь...
" *____*

@темы: универ, уберрашунги, juris prudentia, Жизненное

URL
четверг, 05 февраля 2009
16:25

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Тараканы периодически требуют корма.

@темы: самоанализ

URL
воскресенье, 01 февраля 2009
22:07

Here I am

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Дру загулял и заучился.
Сдал-таки на права, батюшка вписал меня в документы. Теперь йа вроде как водитель. Нды.
Сдавал смешно-дали 8-ку(я учился на 9-ке)-сижу и думаю-газ, тормоз. сцепление. Главное не перепутать. Поставил ноги-и как на автомате. Вот, что значит модель знакомая.
А еще я город сдавал в районе, где в первый раз заблудился, когда площадку искал. Тоже помогло. По крайней мере, знал повороты и был готов к 8-ми полосному шоссе. Ехал под 40. Короче, даже не очень налажал.
Но пока очки сильнее не закажу-за руль не сяду. Зрение еще сильнее село.

Сессию сдавал тоже смешно. Умучался и под конец работал исключительно на эфирном масле. Так что от меня уже привычно пахнет левзеей. Не знаю, шарахаются ли от меня люди...Но если это добавлять в чай и мазать, скажем, запястья-то есть возможность не заснуть на ходу.
По уголовному пришел сдавать долги по 131-135, всю ночь читал какую-то бредятину по преступлениям против половой свободы и неприкосновенности, морально готовился это отвечать с невозмутимым видом-а мне Товарищ Ф. и говорит"Вам-вам я зачет ставлю автоматом спокойно. У вас лучший результат за тест. " На меня сокурсники смотрели как на инопланетянина, наверное. (А кто Леене по-ихнему?)

Из других "смешных"экзаменов-административное и конституционное. Про административное-кто не знает-учебник 1000 стр. сборник законодательства- примерно столько же.
Конституция-это такая тоненькая книжечка. Но НПА к ней...
В общем, когда около недели читаешь что-то вроде"отстраняется до устранения причины отстранения", то понимаешь. что юмор бывает 3 видов-черный, английский и юридический.

В общем. я второй раз в жизни сдал сессию на все 5...тетя Фемида ко мне как нельзя благосклонна.

А теперь я штурмую Ленинку на предмет материалов для курсовой.
С 9 грядет юр. практика-меня определили в адвокатское бюро...если учесть, что я ни в зуб ногой в гражданском праве-это тоже будет весело.

@настроение: улыбайтесь, господа(с)

@темы: праздник, универ, juris prudentia, Жизненное

URL
пятница, 05 декабря 2008
00:49

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Поздравляю всех юристов с профпраздником!
Пусть тетя Фемида будет и впредь к нам снисходительна и благосклонна=)


Сегодня умудрился забыть пропуск, ходил по паспорту. Хорошо. ххоть пропустили=)
К нам сегодня приезжал читать лекцию ВладимирВольфович=)
Я-таки на нее попал-было забавно. Что-то в этом персонаже есть от Калигулы...

Виделся с Доброславом. Вчера. собственно, "мальчики собрались готовиться к ДАЛЬФу"-в результатате протрепались втроем около 2 часов на философские темы. Зато это очень вправило мозг. Дру качало, он вряд ли смог бы впихнуть в голову еще и несколько статей на французском.
Но Дру сдал-таки семинар по УП на 4 и дажде получил отл по административному...
Умотался, правда. Как выяснилось, мне надо сдать 2 темы и этак 60 задач ...
Из вчерашнего разговора о трудной работе переводчиков:
Доброслав" Представаляешь, кому -то приходилось синхронить речь докладчика с примерно таким темпом *начинает быстро начитывать малопонятный текст (Современноереформированиеуголовногозаконодательстваотражатпроцессфункциональногорасширениянормособеннойчасти...")
Дру"Перевел?"
"Перевел.
Дру"Да. потом подкараулить докладчика..и тяжкие телесные. по 111
Израфель"И объяясннить, почему тебе ничего за это не будет ...типа состояние аффекта"
"Дру" смягчаюющее обстоятельство-аморальное поведение потерпевшего"

Из философского-трое беседуют о высоких материях у расписания занятий
Доброслаав"...фейри и другие мифичесие существа"
Дру*резко поднимая голову*"Это я-то мифическое существо??"

А еще я понял-юристы те еще графоманы...раньше я жаловался на лингвистов-мол, учебникки к каждому уроку таскать надо..А теперь у меня и учебники и кодексы., одно конституционное под 1000 страниц....Властелин Колец и то 800..

@темы: праздник, настроение, универ, juris prudentia

URL
понедельник, 01 декабря 2008
23:28

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
*в осаде*
:samurai:

Из хорошего: Наконец-то получил диплом ТППП по деловому французскому. Да еще и mention très bien.
Держаться. Чем больше воды-тем выше корабль.

@темы: zeitnot

URL
суббота, 29 ноября 2008
23:00

Непутевое

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Нда, денек выдался...
читать дальше
А потом Теоретика направили на площадку...
И начался квест...
читать дальшеМерз на площадке читать дальшеГараж-не очень трудное упражнение- читать дальшеБыло почти не страшно, обидно лишь, что завалился на площадке, а не на городе...так бы хоть потренировался еще разок. И с ужасом думаю, когда сдавать-скоро снег выпадет, а еще у меня жесткое расписание экзаменов. Но сдавать надо скорее-это факт. Пока хоть что-то помню.
В конце концов-машина-не самолет...

В любом случае-я сделал все, что мог, я старался и ни в чем не виноват. Утешаю себя тем, что полтора месяца назад я вообще не знал, где какая педаль. (Ох, правильно сейчас на 6 месяцев автошколы переводят. )
Могу ж я хоть иногда с треском провалиться на экзамене?

@настроение: Нерабочее

@темы: ботанство, уберрашунги, Жизненное

URL
четверг, 27 ноября 2008
22:18

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Что-то предсессионный период явно напряженный.
Красотень...
Пора список составлять.
Итак.
29-9.00 экзамен в ГИБДД. (главное-не напугать инспектора)
30, вскр -успеть сделать все экз. материалы , поучить ДАЛЬФ и подготовиться к парам...
1.2.3-загон и заплыв.
(1-семинар по РЧП.
2-контрольная по инглишу. досдать долги
3-Доклад по КП ЗС
семинар по Уголовному...)
реферат по административке...
8, 9, 10, 11-конференция(хы..подготовка к ДАЛЬФу)
13-10 00-ДАЛЬФ
15-экзамен по РЧП.
20-е числа-зачет по КП РФ, КП.ЗС
Сдать план курсовой.
И консультации со студентами.


Ээээх...тешу себя мыслью. что отдохну немного на Новогодних праздниках и во время февральской практики...
Не могу пожаловаться-у Дру насыщенная жизнь.

Радует снег. Настраивает на то, что скоро экзамены...
Эх. а поэтому елки на улицах заставляют меня нервничать.

@темы: zeitnot, ботанство, универ

URL