пятница, 27 января 2012
20:13

=) Ну и денёк...

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Non-muggle Edition
www.amazon.com/Harrius-Potter-Philosophi-Lapis-...
Обалденное книго :alles:

Еще более умглаублих только это
www.amazon.com/Harry-Potter-Philosophers-Stone-...

@темы: ботанство, уберрашунги, Мой коллега Северус Снейп

URL
19:21

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
И снова сегодня еду в метро, открыл учебник по латыни на анекдоте про Александра Македонского и Диогена. Прочел. Оценил. Смеюсь...Ловлю непонимающие взгляды пассажиров.
Я немного старомоден, наверное.

@темы: ботанство, уберрашунги, бред

URL
14:10

Слов нету

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Еду после фламенко в метро, настроение "йа Ёльф", пишу на листочке примерную лекцию по латыни, в сумке учебник санскрита. Вышел из метро, прохожу мимо школы, ко мне подходит маленький мальчик : "Подождите...скажите пожалуйста, а кто такой Моцарт?"

@темы: перевод, уберрашунги, эльфы, бред, Жизненное

URL
четверг, 26 января 2012
21:41

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Брутальные кельтские мужики едят мясо. Злобные преподы едят мясо. И друиды тоже едят мясо!!!

читать дальше

@темы: уберрашунги

URL
21:19

Напишу что-нибудь полезное сюда.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Дамы и господа, лингвисты, филологи и им сочувствующие,

Хочу обратить ваше внимание на одно мероприятие, котрое состоится 12 февраля (воскресенье). Это Фестиваль Языков в РУДН.
www.lingvafestivalo.info/
Можно будет вратце ознакомиться с интересующими вас языками и послушать презентации. Например, наша преподавательница по фламенко (и просто очень креативная дама) представляет церковно-славянский.
Кроме того, небезызвестный вам лингвист-некрофил тоже выступит с небольшой научно-популярной лекцией по латыни.
(Тем, кто желает посетить фестиваль, желательно зарегестрироваться на сайте. )

Примерное содержание лекции. (Ясно, что за 40 минут можно рассказать лишь основное и на пальцах)
читать дальше

@темы: перевод, универ, ?, творчество

URL
20:19

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Все со мной ясно. Стою в очереди в магазине и ловлю себя на том, что отстукиваю по банке с кабачковой икрой ритм алегриас.

@темы: corazon malherido por cinco espadas

URL
среда, 25 января 2012
16:20

С добрым утром!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
830-выключить будильник
840-поговорить с матушкой по телефону, сказать, что не проспал, встаю и заснуть снова.
930-открыть глаза и понять, что пора выходить, а я еще в постели. Поспорить с часами, что на самом деле сейчас на 2 часа раньше. чем они показывают, так как даже солнце еще не встало.
945-подумать, что лучше опоздать на занятия. но полежать еще 10 минут. Я же не прогуляю. Нельзя саботировать.
950-получить смс от преподавательницы по фламенко, что занятия будут на 20 минут позже и чтоб мы повторили танец. Полежать еще 5 минут.
1955-встать, почистить зубы. поставить чайник, причесаться, сломать расческу о волосы.
10 00- пойти переодеваться. Найти вещь 1 и потерять вещь 2. Найти вещь 2, надеть и при этом потерять вещь 1. Попытаться собраться "чтоб уйти на весь день и заехать еще куда-то, возможно в МГУ" и искать вещь 3 и вещь 4. Найти вещь 3 и 4 , сложить в сумку и потерять сумку.
1010- съесть кашу. Вернее. сначала выпить чаю. потом съесть кашу.
1020 - пойти надеть теплую одежду поверх танцевальной. А где джинсы?
1030 Найти джинсы, найти сумку, пойти в сторону двери. На полпути к двери посмотреть на время. Прислушаться к себе. Передумать.
1035-Положить сумку. Снять джинсы и оккупировать батюшкин диван.
1530-проснуться с ощущением продуктивного начала дня.

@темы: настроение, бред, Жизненное

URL
вторник, 24 января 2012
22:33

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
А вот интересно, кто из местных обитателей смотрит "Полиглот" по Культуре в 20:45 , и что вы об этом думаете?

П.С. Еще раз убедился, что синдаринский алфавит родственен деванагари. Подумалось, что люди раньше жили более неспешно, и буковки у них были позаковыристее. Ну а эльфам вообще спешить некуда.

@темы: перевод, ?, эльфы, бред

URL
00:38

Введу-ка я новый тег

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
"Высшее юридическое просто так для мозгов не проходит" (чьё-то(с)

Все же финансовое и 120 билетов по трудовому -и все это в течение недели - это испытание даже для закаленной рангерско-преподской психики. Позавчера мне снились океанские корабли и оформление документов - видимо, навеяно морским страхованием. Поднялся я я утром, поплёлся на кухню будить себя чаем. Пью, вливаюсь в реальный мир и вслух при матушке рассуждаю": вот что это за термин я толкал во сне - "демютуализация рисков"?. Знаю "демютуализацию предприятий". "Хеджирование рисков". Но сразу и все...перебор. Явно я перезанимался накануне".

А вчера часа в 3 ночи перечитывал лекции по трудовому, сначала подумал, что мои глаза не дружат с головой: просмотрел написанное несколько раз. И вправду в тетради значилось "правила трудового беспорядка" .

@темы: ботанство, lingua padoncorum, juris prudentia

URL
понедельник, 23 января 2012
23:31

Я-таки самурай!

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
И всегда разделял мнение философа: "не бойтесь биться головой о стену: вдруг голова окажется крепче".

Сначала преподское.
Я провел экзамен на пару с коллегой, даже поспав всего полтора часа ...
Практически на автопилоте. Вместе с Э.Г. поставаили много пятёрок и завалили одного поттера. Вернее, мальчишка сам попросился на пересдачу, ну и пусть. Гаре хороший, Гаре выучит. А вот зато какое наслаждение я получил, когда мы отправили на пересдачу второго охломона, котрый правда ничего на занятиях не делает. Это тот, который довел мою коллегу своим ничегонеделаньем. И тема ему папалась - прям заглядение - про юристов. Не учил лексику - не выплывешь. Так что "профилактическая двойка"(Тм)
нашла -таки своего заслуженного обладателя. Это существенно подняло мне настроение. :bat:

Правда, автопилот все же дал себя знать: вечером мне позвонила студентка, оказалось, я ребёнку поставил оценку за экзамен не на той странице. Ну, главное ведомости я сдал, там все как нужно, так что в другом семестре нарусую девочке в книжке отметку, где надо.

Теперь студенческое.
После экзамена у меня было потора часа до собственного экзамена по трудовому праву. Я пошёл в кафе доучивать в срочном порядке то, что недочитал вчера. Кофе с женьшенем ("вжжжжжж!")вывело меня из состояния сомнамбулы, и я даже сумел впихнуть в себя приличное колическтво информации. И не зря: именно читанное в последний момент мне и попалось. Зауважал свою оперативную память=) Но я-таки сдал на 5! И еще потом узнал, что я единственный. кто успел прочесть практически все 120 вопросов , за исключением 3-4.

Потом Дру пошел в деканат. Это был последний экзамен, по сути: в следующем семестре у нас пара спецкурсов и госы. Я умудрился закрыть и эту сессию на все 5. И выяснилось, что у меня пока всего 5 четвёрок, (одна по математике из прошлого диплома, я про нее и забыл уже=), и я один из 2 людей с курса, претендующих на красный диплом. 0о
Дру ещё раз я победил себя.

Рога у меня теперь развееестстые. :los: Гигантские. Поэтому после экзамена Дру пошел гулять и подключаться к астралу.
Поэтому направился в Косой переулок за профессиональными шмотгами для танцев. А потом завернул в книжный и купил себе учебник санскрита, покурить на досуге. Святые небеса...у меня теперь действительно есть досуг!

@темы: праздник, настроение, Дао, juris prudentia

URL
воскресенье, 22 января 2012
21:17

Последний рывок.

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
И все же как бы рано я ни начинал учить, чтобы выспаться хоть как-то накануне экзамена, все равно не хватает одного дня. У меня 1 ночь и 60 вопросов из 120. А в 8 утра я принимаю экзамен у второкурсников. потом сам иду сдавать.
Мозг уже не воспринимает информацию ну никак. А принимает научник...
Надо собрать все силы и вылезти на упрямстве. Самурай я или нет, в конце концов.

@темы: ботанство, подвиг по расписанию, Дикий Гон, Жизненное

URL
среда, 18 января 2012
20:24

Экзаменационное

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Друид переплюнул Гермиону Грейнджер: "я ничего не знаю" - это если готовиться по лекциям, 2 учебникам, 2 кодексам, пачке законов и распечаткам-шпаргалкам бывшего 5 курса. Я очень боялся подвести преподавательницу, так как на семинарах, от которых все выли, работал постоянно и создал имидж "продвинутого" студента. Тем более. что принимала наша "Снейподама" вместе с преподавательницей по МЧП, на парах которой я тоже отжигал в прошлом семестре. Пришел на экзамен Дру совсем задротистый, с прической "сальная пакля(Тм) и в коричневом свитере, отчего жутенько смотрелись круги под глазами. Дураку повезло по справедливости. Я так перегрузил мозг, что боялся не вспомнить, что надо. И когда меня спросили только половину билета и отпустили с "отл" и словами"ну тут все ясно", я даже почувстовал досаду. Уфф. Предпоследний экзамен по сути. Потом только пара зачетов и госы...

А еще сидели мы у аудитории с однокурсницей. Судорожно читаем, ждем. когда позовут. Девочка не успела подготовиться из-за работы, листает нарезанные шпаргалки. Идет вторая преподавательница, здоровается, входит в аудиторию. Однокурсница и говорит"Ой..она заметила..но я же не собираюсь списывать!"
Дру:"Да это ладно. Вот если б ты "гармошку"тут развернула на 2 метра и попросила тетечку не наступить , тогда было бы подозрительно"

После экзамена я пошел лечить зуб. На что доктор сказала: странно, что у тебя вообще дырки есть: судя по комплекции ты вообще не кушаешь.

Пришел домой, а матушка принесла мне с работы обзор изменений в законодательстве - несколько интересных статей.
Читаем: "блаблабла, форма 2 -НДФЛ"
Дру: А, это когда за нас налоговый агент т.е. работодатель, декларацию заполняет"
Матушка: Ну. видно что ты сдавал финансовое.


И да. Снова всех с Праздником! Света и обновления! :xmangel:

@темы: универ, juris prudentia

URL
пятница, 13 января 2012
22:24

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Прочел вопросы по финансовому праву. Ужаснулся. Ухожу в подполье до вечера 17 числа.

Всех со Старым Добрым Празником! :yolka12:

@темы: праздник, ботанство, Дикой Гон, Орден Золотого Пенделя

URL
18:23

пятница, 13, или я мзду не беру, мне за державу обидно(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Мы отэкзаменовали 5 курс.
И апофигей: 2 человека сдают с другой группой, деканат допустил их к экзамену, одна девочка отправлена на пересдачу. (Я даже вытянуть девочку не смог ну никак. Тролляк чистой воды. Жирный.)
Принимали сегодня с МакГонагалл преподавательницей, которая вела у меня в старших классах школы, она тогда еще в нашем вузе практиканткой была. Она сказала, что если вуз выпустит такого специалиста, ей будет за себя стыдно. В принципе, очень она права. И тут я думаю, что я все же недостаточно злобный препод. . Хотя войти в класс летящий походкой, размахивая полами куртки, окинуть взглядом преподский стол и сделать вид, что конфеты и водичка в 2 экз - это так и должно быть и вообще я ничего не видел, и начать диалог примерно со слов" Те, кто не допущен - что тут делаете?" - это уже профессиональная деформация. Имидж. Вообще-то ваш Проф нередко a big softy (И я это в себе часто не люблю).

Спасибо, хоть водичку предусмотрели, у меня горло пересохло задавать дополнительные вопросы и править ошибки.

Я так долго подбирал тексты к экзамену, не спал двое суток, не купил подарки к празднику даже родителям, а справились нормально лишь 3-4 человека. Кто ходил на занятия, разумеется.
Зато пятёрки достались действительно хорошим ребятам.

@темы: универ, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

URL
четверг, 12 января 2012
22:54

Вторая часть марлезонского балета(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Это уже становится тенденцией.
Сегодня принимал зачет, довел еще одну девочку до слёз. Я не ору, не валю, я просто спрашиваю. Либо Препод вошел в образ и закалился, либо девочки нервные стали попадаться. Ну неужели я настолько жуткий, что при мне на 4 курсе забывают , как образовывается прошедшее время? Это при том, что я авансом 5 поставил на прошлом экзамене. Я же делаю скидку на то, что студенты- документоведы - это студенты.-документоведы, а не переводчики-лингвисты...

А завтра принимаю экзамен у 5 курса. Держите меня все. Два мальчишки недопущено к экзамену, и чтоб они зря не катались в одно здание, а потом в другое. я им написал емайл, дабы сразу ехали в деканат. Другая девочка исправила свою 2 на 3, прислав с моего разрешения мне работы по майлу. Я прочёл одну, всё понятно, правлю 2 на 3, 4 все равно не поставлю. На 4 надо во время занятий работать.
А. Еще деталь: у меня ноет зуб, поэтому постараюсь завтра никого не покусать. Надеюсь, с утра не придется покупать обезболивающее.

@темы: Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

URL
вторник, 10 января 2012
17:56

Если не запугать их на первом курсе, остальные 7 лет они для тебя потеряны(с)

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Первый день марафона прошел эпично, я даже не ожидал.

Первый курс сдавал Самый Первый Экзамен. Я , можно сказать, как первопроходец открыл им зачетную книжку. И для Зл. Препа сегодня было прямо "достижение": на 5-ой минуте ответа мы с коллегой умудрились довести до слёз девочку-отличницу даже не успев начать пугать. Я, конечно, все понимаю,.но неужели мы настолько страшные?

Правда, потом повеселились все втроём, девочка ушла с пятёркой и улыбкой. Бедные дети. Они вообще покрываются разноцветными пятнами, как выходят отвечать. Даже мальчики. Наглядное пособие по юридической психологии, раздел "Психология допроса. Выявление признаков лжи".

А ещё потом минут 40 мучали девочку, котрая откровенно тонула. Конечно, мы не столько мучали, сколько старались кинуть спасательный круг. Но это был Очень плохой ответ. И кроме того, как специально девочка отвечала проект про Гарри Поттера и семейку Дурслей. Так что трояк и за проект, плюс чтение нотаций. И ничего личного.

@темы: универ, мой коллега Северус Снейп, Жизненное

URL
00:46

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Ну все. Ушел спать.
Пожелайте мне удачной рабочей недели.

@темы: Жизненное

URL
понедельник, 09 января 2012
20:12

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Все догуливают праздники, а Преп страдает фигнёй. Завалил тут вот коллегу материалами к консультации моей группы, на котрую я не успеваю, ибо с 8 утра мучаю на пару с другой коллегой первокурсников.

Фин. право сейчас вывехнет мне мозг, за английское право я еще не садился. Опять буду за один день все учить, как я и думал=)
А меня вот друзья сегодня вечером звали в Алиас поиграть :-(

В любом случае лягу сегодня спать пораньше. И да, каникулы позитивно повлияли на мои нервы. Настроимся же теперь на ботанический лад.

@темы: ботанство, мой коллега Северус Снейп, Орден Золотого Пенделя

URL
04:28

Эм...

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Что-то я засиделся *_* Нельзя садиться за финансовое на ночь глядя. Завтра сегодня с утра дорешаю.
Встать бы не позже 11 :alles:

@темы: ботанство

URL
01:54

Как друида ни корми, он все равно в лес смотрит.
Так, и еще один перевод договора я осилил. В старом договоре заметил 2 совершенно тупые ашипке, на понимание не влияющие, но все же досадные...я же выверял! Удивился себе. Но в общем, понял, что если переводишь 2...10 документ такого типа, то можно быстро насобачиться, все довольно стандартно.
Утешаюсь, что наверное переводчики-неюристы (и "переводчики - непереводчики") всё же переводят похуже.

Теперь бы еще задачки по финансовому, материалы для студентов и самому к экзу по английскому подготовиться.

@темы: перевод

URL